Results for air resources board translation from English to Russian

underutilization of air resources
11. Воздушный транспорт

human resources: board of inquiry unit
Кадровые ресурсы: Группа Комиссии по расследованию

optimizing the use of air resources
Оптимизация использования воздушного транспорта

air operations -- at some missions, air resources were underutilized
Воздушный транспорт -- недоиспользование воздушных судов в некоторых миссиях

* gwichʼin renewable resource board.
* gwichʼin renewable resource board.

34. an update was provided on the california air resources board mine methane capture protocol adopted in march 2014.
34. Была представлена актуализированная информация о Протоколе по улавливанию шахтного метана Калифорнийского совета по воздушным ресурсам, который был принят в марте 2014 года.

it also assisted the cooperative in securing a water permit from the national water resources board.
Кроме того, оно оказало помощь кооперативу в получении разрешения на водоснабжение в Национальном совете по управлению водными ресурсами.

it would require the state’s air resources board to set factory-by-factory limits on air pollution
Он обязал управление по воздушным ресурсам штата установить для каждой фабрики ограничения на загрязнение воздуха

analysis of operational data on the utilization of air resources revealed the following concerns:
Анализ оперативных данных об использовании воздушных ресурсов выявил следующие проблемы:

the agricultural resources board has in place several legislations to control bush fires and over—harvesting of natural resources.
Был разработан целый ряд законодательных актов, на которые Совет по сельскохозяйственным ресурсам может опираться в своей деятельности по предотвращению лесных пожаров и контролю за эксплуатацией природных ресурсов.

the california air resources board (arb) stipulates a durability requirement for hevs that is required in order to earn credits under the california zev regulation.
Калифорнийский Совет по воздушным ресурсам установил требование в отношении долговечности для ГЭМ, выполнение которого необходимо для получения квот на основании калифорнийских правил, касающихся транспортных средств с нулевым содержанием вредных выбросов.

the implementation of an aviation inventory management system could address the monitoring of air resources utilization.
Внедрение системы управления авиационными товарно-материальными запасами могло бы решить вопрос использования ресурсов воздушного транспорта.

federal and california air resources board motor vehicle emission manufacturer parts: are parts produced or sold by the manufacturer of the motor vehicle or motor vehicle engine.
Под "группой двигателей, используемых в 50 штатах ", подразумевается группа двигателей, которые соответствуют как федеральным предписаниям, так и предписаниям Калифорнийского совета по воздушным ресурсам, касающимся борьбы с выбросами из автотранспортных средств, и в отношении которых было выдано федеральное свидетельство о соответствии, а также был издан исполнительный приказ.

italian air resources were strengthened with the deployment of a uh1 helicopter, bringing the total number of helicopters to five.
Был укреплен итальянский компонент воздушного транспорта, которому был передан еще один вертолет uh1, в результате чего их общее число достигло пяти.

in january 2009, the california air resources board approved a regulation to reduce emissions associated with the use of small containers, i.e., those holding less than 2 pounds of hfc134a.
В январе 2009 года Совет по воздушным ресурсам Калифорнии одобрил положение о сокращении выбросов в связи с использованием новых контейнеров, т.е. контейнеров, содержащих менее 2 фунтов ГФУ134а.

up to 8 per cent of the total compliance obligation can be met through offsets, which must comply with the protocols approved by the california air resources board and are initially limited to projects in the united states of america.
До 8 процентов от общих обязательств по соблюдению могут выполняться за счет взаимозачетов, которые должны соответствовать протоколам, одобренным Калифорнийским советом по ресурсам атмосферы, и первоначально ограничиваются проектами в Соединенных Штатах Америки.

18. the recommendation that the department of field support provide governing bodies with a consolidated study on air resources has already been implemented.
18. Рекомендация о том, чтобы Департамент полевой поддержки подготовил для руководящих органов сводное исследование по вопросам воздушных ресурсов, уже выполнена.

california standards, promulgated by the california air resources board (carb) are applied to all vehicles sold in california and in states that have chosen to adopt the california standards in lieu of federal standards.
Стандарты Калифорнии, разработанные Калифорнийским советом по воздушным ресурсам (КСВР), применяются ко всем транспортным средствам, которые продаются в Калифорнии, а также в штатах, решивших принять калифорнийские стандарты вместо федеральных.

178. the transport and movement integrated control centre at the regional service centre was established to consolidate and optimize the air resources in the african region.
178. Объединенный центр управления транспортом и перевозками в Региональном центре обслуживания в Энтеббе был создан для сведения воедино и оптимизации использования воздушных средств в Африканском регионе.

there was evidently scope for better assessment by field missions of their actual air resources requirements and for optimization in terms of both numbers of aircraft and the utilization of those made available.
Очевидно, что можно точнее оценить реальные потребности полевых миссий в воздушном транспорте и оптимизировать как количество имеющихся воздушных средств, так и их использование.