Results for guess what he told me go on translation from English to French

guess what he told me.
devine ce qu'il m'a dit.

guess what he said?
devinez ce qu’il a dit?

that’s what he told me.
voilà l’esprit de la vie religieuse !

he told me:
il me dit :

once he told me
une fois il m'a dit

let me go on.
je poursuis.

then he told me:
puis, il me dit :

he told me categorically.
il me l'a déclaré catégoriquement.

that is what he told us.
c'est ce qu'il nous a dit.

gendron: well, that’s what he told me.
gendron: bien, c’est ça qu’il m’a dit.

guess what he will say when he comes back?
ous essayons finalement de rencontrer pinocchio, mais il n'est pas disponible pour une entrevue.

here is what he told us: …
…

she did exactly what he told her
elle lui a obéi au doigt et à l'oeil

he told me what to survive with out on the islands.
il m’expliquait comment survivre sur les îles.

here is what he told me in the interview he gave me:
voici ce qu'il me confia lors de l'interview dont il est question:

there's more news. here's what he told me:
il y a un peu plus d'infos, voici ce qu'il me dit:

he told me what he wanted to say.
il est en tenue de commandant.

this is what he told amnesty international:
il a raconté à amnesty international :

and he told me: go back into the church and kill two people.
et il me dit: rentre dans l’église et tue deux personnes.

this is what he told us and is telling us.
c'est ce qu'il nous dit, c'est ce qu'il nous a dit.