Results for alarmed translation from English to Russian

i became alarmed
Я встревожился

do not be alarmed.
Не переживайте.

he was understandably alarmed
Его можно было понять

the people are alarmed.
Зал в Капитолии.

he's alarmed, confused
Он обеспокоен и смущен

“what?” i asked, alarmed.
"А что?" – спросил я с тревогой.

fear not, neither be alarmed;
Не бойтесь и не страшитесь:

tom looked a little alarmed
Том выглядел немного встревоженным

this alarmed people, of course.
Это всё, конечно, людей насторожило.

now the parents are really alarmed
Родители очень этим взволнованы

the noise alarmed the whole town.
Этот шум переполошил весь город.

no one appeared, which alarmed me.
Никто не показывался, и это рождало тревогу.

what makes you so alarmed, my spirit,
Душа моя! о, как ты ужаснёшься,

alarmed by the current events in darfur,
будучи встревожен текущими событиями в Дарфуре,

the maintenance soldiers sent several alarmed transmission
Солдаты техобслуживания послали несколько сигналов тревоги

alarmed by the spread of hiv/aids worldwide,
будучи встревожены всемирным распространением вируса иммунодефицита человека и синдрома приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИД),

our relatives were alarmed and began to oppose u
Родственники были встревожены и пытались воспрепятствовать нам

if he has a fever , you may understandably feel alarmed
И если у него жар , вы , понятное дело , начнете беспокоиться

many were alarmed and were moved to give their opinion
Многие люди были встревожены и хотели высказать свою точку зрения

alarmed by the precarious humanitarian situation in the country,
будучи встревожен сложной гуманитарной ситуацией в стране,