From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alert
Алертcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alert:
21:15
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
" alert:
quote:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alert both.
Оповещу оба дома.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alert message
Уведомление
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
urgent / alert
СРОЧНО/ОПОВЕЩЕНИЕ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when enabled, allows the alert to switch to "pending" state.
Если данный параметр включен, то тревоги могут переходить в состояние "ожидания".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• if the trigger was activated, the alert will switch from normal to active state.
• Если триггер активируется, тревога переключится из состояния Нормальная на Активная .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
non-acknowledged instances may force alert to switch into the active state only if the allow pending alerts setting is enabled.
Неподтвержденные экземпляры тревоги могут перевести тревогу в состояние "Активна" только в том случае, если включена настройка Разрешить ожидающие тревоги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if there are some pending (unacknowledged) maintenance acts, this alert will switch to active state (indicated by icon).
Если существуют ожидающие (неподтвержденные) задачи по техобслуживанию, эта тревога переключится в активное состояние (с такой иконкой ).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
snow alerts
Оповещения
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 71
Quality:
