Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alkylphenols solid,
АЛКИЛФЕНОЛЫ ТВЕРДЫЕ ,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
+72º c alkylphenols solid, nos.
7; 17; 20: +72˚c
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alkylphenols, liquid, n.o.s.
Алкилфенолы, жидкие, н.у.к.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
alkylphenols, liquid b. basic substances
b. Вещества, обладающие свойствами оснований
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alkylphenols, liquid, n.o.s. (including c2-c12 homologues)
АЛКИЛФЕНОЛЫ ЖИДКИЕ, Н.У.К. (включая c2-c12 гомологи)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2430 alkylphenols, solid, n.o.s. (including c2-c12 homologues)
2430 АЛКИЛФЕНОЛЫ ТВЕРДЫЕ, Н.У.К. (включая гомологи c2-c12)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alkylphenols, solid, n.o.s. ( nonylphenol, isomeric mixture, molten)
АЛКИЛФЕНОЛЫ ТВЕРДЫЕ, Н.У.К. (НОНИЛФЕНОЛ, СМЕСЬ ИЗОМЕРОВ РАСПЛАВЛЕННАЯ)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
40° (c) alkylphenols, liquid, n.o.s. (un 3145, p.g.iii)
40° (c) Алкилофенолы, жидкие, н.у.к. (№ ООН 3145, Уксусная кислота
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1-methoxy-2-propanol alkylphenols, liquid, n.o.s. (including c2-c12 homologues)
АКИЛФЕНОЛЫ ЖИДКИЕ, Н.У.К. (включая гомологи С2 и С12)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the company’s extensive product portfolio includes polymer stabilizers, alkylphenols and alkylcresols, pvc stabilizers, plasticizers, tin intermediates, sap/flocculants and polyurethane.
Обширный портфель продуктов компании включает полимерные стабилизаторы, алкил-фенолы и алкил-крезолы, ПВХ-стабилизаторы, пластификаторы, промежуточные продукты из олова, sap/флокулянты и полиуретан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.2.5 unless it is already included in capital letters in the name indicated in table a in chapter 3.2, the qualifying word "molten " shall be added as part of the proper shipping name when a substance, which is a solid in accordance with the definition in 1.2.1, is offered for transport in the molten state (e.g. alkylphenol, solid, n.o.s., molten).
3.1.2.5 Уточняющее слово "РАСПЛАВЛЕННЫЙ(АЯ,ОЕ) ", если только оно уже не указано прописными буквами в наименовании, содержащемся в таблице А в главе 3.2, должно быть добавлено в качестве части надлежащего отгрузочного наименования, когда вещество, являющееся твердым в соответствии с определением, приведенным в разделе 1.2.1, предъявляется к перевозке в расплавленном состоянии (например, АЛКИЛФЕНОЛ ТВЕРДЫЙ, Н.У.К., РАСПЛАВЛЕННЫЙ).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting