Results for all data on the selected disk wil... translation from English to Russian

5. please note that all data on the selected hard disk drive(s) will be erased.
5. Будет создан новый том.

2. please note that all data on the selected hard drive(s) will be erased.
2. Учтите, что все данные на выбранных жестких дисках будут удалены.

note that all the data on the selected drives will be deleted!
Учтите, что все данные на выбранных дисках будут УНИЧТОЖЕНЫ.

5. note that all the data on the selected drives will be deleted!
5. Обратите внимание, что все данные на выбранных дисках будут УДАЛЕНЫ.

click yes, all data on the disc will be overwritten!
Нажмите кнопку Да, все данные на диске будут перезаписаны!

if a rewritable cd/dvd is used, all the data on the cd/dvd will be erased.
При использовании перезаписываемого компакт- или dvd-диска все данные на нем будут стерты.

all files and folders on the target disk will be erased before starting the archiving operation.
Перед созданием архива с диска назначения будут удалены все файлы и папки.

the selected data will be converted into either:
c) выбранные данные будут преобразованы либо в:

all data will be destroyed. parameters
Список параметров

5. please note that all data on the selected hard drive(s) will be erased. click "yes" if you are certain about this.
Нажмите кнопку "Применить"; выбранный том будет удален.

all files and folders on the target disk will be erased before starting archiving operation, when '-vd' is used.
Если используется ключ -vd, то перед созданием архива с диска назначения будут удалены все файлы и папки.

a message appears to notify you that the selected data will be removed.
Появляется сообщение, чтобы уведомить вас, что выбранные данные будут удалены.

(h) all data on all returns will be captured, coded and processed.
h) все данные по всем ответам на вопросники будут зарегистрированы, закодированы и обработаны.

magic excel recovery will start analyzing the selected disk.
magic excel recovery начнёт анализировать выбранный диск.

data on emissions and technical descriptions of the selected sectors in those countries providing information will be used to improve existing emissions inventories.
16. Данные о выбросах и технические описания отдельных секторов в странах, представляющих информацию, будут использоваться для совершенствования существующих кадастров выбросов.

1. have an external hard drive formatted to either hfs or fat32. note: all data will be erased!
1. Необходим внешний жесткий с файловой системой hfs или fat32. note: все данные при форматировании будут стерты!

below are statistical data on the population of hksar as well as selected social and economic indicators.
288. Ниже приводятся статистические данные о населении ОАРГ, а также отдельные социально-экономические показатели.

after analysis is complete, the program will display a list of folders located on the selected disk.
После анализа в левой части программа отобразит список папок, находящихся на выбранном диске.

all usb flash disk will be carefully packed and shipped to you in an elegant case
Все флэш диск будет тщательно упакован и отправлен к вам в шикарном случае

all data on expenditures have been rounded to the nearest thousand united states dollars.
Все данные о расходах округлены до ближайшей тысячи долларов США.