Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we all like him
Нам всем он нравится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we're all like tom
Мы все как Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
marines are all like that
У морских пехотинцев так принято
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you see it all like this.
Вы это дело видите вот так.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we're all like brother
Мы все как братья
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we all like to be appreciated
Мы все хотим, чтобы нас ценили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
all like a classic movie.
Всем по душе классика кино.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what would you all like to eat
Чего бы вы все хотели поесть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
all like, comments are not available.
Всё нравится, замечаний не имеется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are all like that disappointed archer
Мы все похожи на этого неудачливого спортсмена
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he's not at all like all the rest
he's not at all like all the rest
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
would you all like another cup of tea
Не хотите ли ещё по чашечке чая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we all like to present a pleasing appearance
Мы все хотим приятно выглядеть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , we all like to enjoy ourselve
Конечно , всем нам нравится весело проводить время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but you don't look at all like an osset.
Но вы совсем не похожи на осетинку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the illegal magic users are basically all like that
Незаконные Маги в основном все такие
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
and no other species does anything at all like it.
Ни один другой биологический вид ничего подобного не делает.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can't move even an inch at all like we hardened
Мы не можем сдвинутся даже на сантиметр, как будто нас заморозило
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it was all like clockwork. did you see them in action?
Всё функционирует как часы. Вы видели, как они работают?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lifting children is not at all like lifting small adults.
Подъем детей это вовсе не подъем взрослых людей маленького размера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: