Results for all overheads and profit translation from English to Russian

price and profit regulation
Регулирование цен и прибыли

3. interest and profit remittances
3. Перевод средств в счет уплаты процентов и перевод прибыли

base erosion and profit-shifting
Ослабление базы налогообложения и перемещение прибылей

(c) price and profit regulation
с) Регулирование цен и прибыли

break even analysis and profit sensitivity
Равновесный анализ и восприимчивость прибыли

e. lost head office overheads and profits
e. Неполученные средства по статье "накладные расходы главного управления и упущенная выгода "

balance sheet and profit and loss statement
Бухгалтерский баланс и Отчет о прибылях и убытках за

(iv) base erosion and profit shifting;
iv) размывание налогооблагаемой базы и перемещение прибыли;

john doerr sees salvation and profit in greentech
Джон Доерр видит спасение и прибыль в зелёных технологиях

(v) base erosion and profit-shifting;
v) ослабление базы налогообложения и перемещение прибылей;

• calculation “net” cost and profit from transfers;
• Расчёт себестоимости и прибыли трансферов;

base erosion and profit shifting (various articles)
Размывание налогооблагаемой базы и перемещение прибыли (разные статьи)

how can export sales and profit performance been monitored?
Как можно осуществлять контроль за экспортированием и производительностью прибыли?

capital and profit repatriation, and stable exchange rates;
j) возможность репатриации капитала и прибылей и стабильные обменные курсы;

the expected monthly contribution to overheads and profit was kwd 1,386 based on a monthly billing rate of kwd 4,246.
С учетом месячного размера фактурирования на уровне 4 246 кувейтских динаров сметная месячная выручка (накладные расходы и прибыль) составляла 1 386 кувейтских динаров.

the panel recommends no compensation for lost head office overheads and profits.
228. Группа рекомендует не выплачивать компенсации в связи с неполученными средствами по статье "накладные расходы головного управления и упущенная прибыль ".

atkins states that the monthly overhead and profit contribution was kwd 873 per month.
Компания утверждает, что ежемесячная сумма накладных расходов и выручки составляла 873 кувейтских динара.

rates and prices quoted, some of which are based upon bill of quantity rates less adjustment for contract discount overheads and profit, are reasonable.
Приведенные расценки и ставки, некоторые из которых основываются на расценках накладной на предметы материально-технического снабжения, скорректированных на скидки за накладные расходы и на прибыль по контракту, являются разумными.

by virtue of being self-funded, the organization benefits from more favourable cash flows and avoids the costs associated with insurer overheads and profit margins.
В силу самофинансируемой структуры Организация выгадывает от более благоприятного движения наличности и избегает расходов, связанных с накладными расходами на страховщика и нормой прибыли.

methods for calculating time cost rates, taking into account all overheads, are proposed by the consultants.
В докладе консультантов предложены методы расчета ставок оплаты проработанного времени с учетом всех накладных расходов.