Results for allow a 1 week interval between d... translation from English to Russian

to minimize delays, it has also decided on a six-week interval between major assignments.
Для сведения к минимуму задержек оно также приняло решение о введении периода в шесть недель между выполнением основных заданий.

managers participated in a 1-week workshop
Количество руководителей, принявших участие в однонедельном семинаре

2 approval steps with a 1 week processing lead time
2 этапа утверждения, требующие 1 неделю времени на обработку данных

a 1-week specialized training course for rapid deployment teams
Однонедельная специализированная учебная подготовка для групп быстрого развертывания

a 1-week specialized training course for public information rapid deployment teams
Однонедельный специализированный учебный курс для сотрудников по вопросам общественной информации из групп быстрого развертывания

a 1-week refresher training session was conducted, beginning on 1 july 2010.
Одно недельное учебное занятие по повышению квалификации было проведено начиная с 1 июля 2010 года.

a 1-week specialized training course for mission and headquarters public information personnel involved in peacekeeping matters
Проведение недельного специализированного курса учебной подготовки для сотрудников по общественной информации в миссиях и Центральных учреждениях, занимающихся вопросами миротворческой деятельности

a 1-week specialized training course at unlb for mission and headquarters public information personnel involved in peacekeeping matters
Проведение недельного специализированного курса учебной подготовки на БСООН для сотрудников по общественной информации в миссиях и Центральных учреждениях, занимающихся вопросами миротворческой деятельности

:: a 1-week specialized training course for mission and headquarters public information personnel involved in peacekeeping matters
:: Недельная специализированная учебная программа для персонала миссий и Центральных учреждений, занимающегося вопросами общественной информации в контексте деятельности по поддержанию мира

:: a 1-week specialized training course at unlb for mission and headquarters public information personnel involved in peacekeeping matters
:: Недельный курс специальной подготовки на БСООН для персонала миссий и Центральных учреждений, занимающегося вопросами общественной информации в контексте деятельности по поддержанию мира

f. department of public information conduct a 1-week specialized training course for mission and headquarters public information personnel identified for possible rapid deployment
Проведение специализированного учебного курса продолжительностью в одну неделю для сотрудников миссии и сотрудников Центральных учреждений по вопросам общественной информации, которые включены в реестр кандидатов для возможного оперативного развертывания

recently the bank of russia has decided that the key rate is a 1-week repo rate, not the refinancing rate. we will be getting closer to it.
Некоторое время назад было принято решение отом, что ключевая ставка унас теперь— ставка недельного РЕПО, анеставка рефинансирования.

organization and facilitation of a 1-week specialized training course, in cooperation with dpko and dfs, for 30 missions and headquarters public information personnel involved in peacekeeping matters
Организация и координация проведения на основе сотрудничества с ДОПМ и ДПП недельного курса специальной подготовки для 30 сотрудников по вопросам общественной информации из штата миссий и Центральных учреждений, занимающихся миротворческой тематикой

a 1:1 aide allows a student to attend his/her general education class with greater frequency.
Соотношение 1:1 позволяет учащемуся посещать общеобразовательные занятия с большей регулярностью.

:: organization and facilitation of a 1-week specialized training course, in cooperation with dpko and dfs, for 30 mission and headquarters public information personnel involved in peacekeeping matters
:: Организация и координация проведения на основе сотрудничества с ДОПМ и ДПП недельного курса специальной подготовки для 30 сотрудников по вопросам общественной информации из миссий и Центральных учреждений, занимающихся миротворческой тематикой

a 1-week workshop on human rights education and a 2-week workshop on human rights monitoring were conducted; 5 workshops were held on training/mentoring on writing skills, monitoring of internally displaced person rights, training of trainers for camp managers, training on the use of force by law enforcement officials, and training/mentoring on human rights investigations
Был проведен недельный практикум по вопросам просвещения в области прав человека и 2-недельный практикум по вопросам контроля за соблюдением прав человека; было проведено 5 практикумов по вопросам, связанным с развитием навыков письма, контролем за соблюдением прав внутренне перемещенных лиц, подготовкой инструкторов для обучения сотрудников, обеспечивающих функционирование лагерей, применением силы сотрудниками правоохранительных органов и проведением расследований случаев нарушения прав человека