Results for alsaidi translation from English to Russian

mr. abdullah m. alsaidi
3. вновь заявляет о важном значении всех прав человека и основных свобод, в том числе права на развитие;

(signed) abdullah alsaidi
(Подпись) Абдалла ас-Саиди

mr. abdullah mohamed alsaidi
Г-н Абдулла Мохамед Ас-Саиди

(signed) abdullah m. alsaidi
(Подпись) Абдалла М. ас-Саиди

mr. abdullah mohamed alsaidi (yemen)
Г-н Абдулла Мохамед Ас-Саиди

president: h.e. mr. abdullah m alsaidi (yemen)
Председатель: Его Превосходительство Абдулла М. Альсаиди (Йемен)

1. mr. motahar alsaidi, deputy minister of planning and development of yemen
1. Г-н Мотахар АЛЬСАИДИ, заместитель министра планирования и развития Йемена

i call now on his excellency mr. abdullah mohamed alsaidi, chairman of the delegation of yemen.
Слово предоставляется Его Превосходительству гну Абдалле Мохаммеду ас-Саиди, главе делегации Йемена.

i now give the floor to his excellency mr. abdullah alsaidi, permanent representative of yemen to the united nations.
Я предоставляю сейчас слово Его Превосходительству гну Абдалле ас-Саиди, Постоянному представителю Йемена при Организации Объединенных Наций, который выступит от имени Группы 77 и Китая.

the acting president: i now call on his excellency mr. abdullah alsaidi, chairman of the delegation of the republic of yemen.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово главе делегации Йеменской Республики Его Превосходительству г-ну Абдалле ас-Саиди.

in the absence of the president, mr. alsaidi (yemen), vice-president, took the chair.
В отсутствие Председателя его место занимает гн ас-Саиди (Йемен), заместитель Председателя.

mr. alsaidi (yemen): i have the distinct honour and privilege to address the general assembly on behalf of the group of 77 and china.
Г-н ас-Саиди (Йемен) (говорит по-английски): Для меня большая честь и привилегия выступать в Генеральной Ассамблее от имени Группы 77 и Китая.

22. mr. alsaidi (yemen) said that growth must be the cornerstone of international trade and economic activities and that it should be achieved fairly and justly.
22. Гн Альсаиди (Йемен) говорит, что рост должен стать основой международной торговли и экономической деятельности и что его необходимо обеспечивать на справедливой и равноправной основе.

11. mr. alsaidi (yemen) nominated mr. chirila (romania) for one of the offices of vice-chairman.
11. Г-н ас-САИДИ (Йемен) предлагает кандидатуру г-на Чирилы (Румыния) на должность заместителя Председателя.

mr. alsaidi (yemen): i have the distinct honour to speak on behalf of the members of the organization of the islamic conference (oic).
Гн асСаиди (Йемен) (говорит поанглийски): Мне оказана большая честь выступать от имени государств -- членов Организации Исламская конференция (ОИК).

2. mr. alsaidi (yemen), mr. mwanbulukutu (united republic of tanzania) and mr. al-baker (qatar) also offered condolences to the people and government of india.
2. Г-да ас-САИДИ (Йемен), МВАНБУЛУКУТУ (Объединенная Республика Танзания) и аль-БАКЕР (Катар) также выражают свои соболезнования народу и правительству Индии.