Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am i right
Разве я не права
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
am i right?
Я прав?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are all american
Мы все - американцы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
well, so am i. right
Д-р Цукер Да и я тоже. Д-р Тронкин
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
am i right, james ??
am i right, james ??
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
am i right? shiro asked
Я права? - Спросила Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you're a rapper, am i right
Ты рэпер, правда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they are all young
Все выглядят молодо
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
they are all achievable.
Все эти цели вполне реализуемы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
also, they are all beautie
А ещё они все красавицы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you're right, they are for this new clientele
Вы правы, это для заказчиков нового типа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
just to be sure, you are an adventurer, am i right
Просто чтобы убедиться, вы авантюрист, я права
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huh, they are all exploding sword
И все взрывающиеся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i really think you like sangmin. am i right
Я думаю, что ты на самом деле любишь Сан Мина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'she's all right: they are all three dining together.'
-- Ничего, здорова; они втроем дома обедают.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i think emperor, dimmu borgir, burzum, am i right?
Думаю, что emperor, dimmu borgir, burzum не последние в этом списке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you do, however, carry some form of portable information terminal, am i right
Однако у вас при себе наверняка есть некий переносной информационный терминал, так
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
t. olevskiy: as a snub to israeli kibbutzim, am i right?
Т. ОЛЕВСКИЙ: В пику кибуцам израильским, да, я так понимаю?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe they are right; they deserve to be
Возможно, они правы. Они заслуживают этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i suppose a skill like that will boost your power with ice magic am i right
Похоже, что такой навык повышает твою силу в магии льда, я права
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: