Results for amendment record translation from English to Russian

amendment record sheet
Изменения и дополнения

amendment
Поправка

amendment of an electronic transferable record
Изменение электронной передаваемой записи

amendment of information in the public registry record
Изменение информации, содержащейся в общедоступной регистрационной записи

the members of the synod of record amendments to the charter - kr.
Члены синода записывают поправки в Устав – кр.

as at 1 february 2010, iaea records showed that the amendment had 33 contracting states.
Согласно данным МАГАТЭ, по состоянию на 1 февраля 2010 года поправка действует в отношении 33 государств-участников.

consequential amendments to the international oil pollution prevention certificate and the oil record book were also adopted.
Были также приняты логически вытекающие отсюда поправки к международному свидетельству о предотвращении загрязнения нефтью и журналу нефтяных операций.

14. with an amendment, the board adopted the following agenda (see summary record idb.23/sr.1, paras. 6-8):
14. Совет утвердил с поправкой следующую повест-ку дня (см. краткий отчет idb.23/sr.1; пункты 6-8):

the amendment includes detailed rules on the patient's right to inspect and/or copy his medical records.
Поправка содержит подробные правила реализации права пациента на проверку и/или копирование записей в его медицинской карте.

amendments
Поправки