Results for amstrad translation from English to Russian

amstrad
amstrad

amstrad (1)
amana (22)

- amstrad cpc (cpc)
- amstrad cpc (cpc)

file name: amstrad-1594.pdf
Имя файла: amstrad-1594.pdf

amstrad is a british electronics company.
amstrad — британская компания производитель электроники.

amstrad entered the market in the field of consumer electronics.
amstrad была основана в 1968 году и вышла на рынок потребительской электроники.

*amstrad cpc (1987, ported by probe (u.s. gold).
Отсутствуют развилки, карта и passing breeze)* amstrad cpc (1987, портирована probe.

einstein & steve hawkes ported it to the sinclair spectrum and amstrad cpc.
Портирование на zx spectrum и amstrad cpc выполнили einstein и steve hawkes.

during the late 1980s, amstrad had a substantial share of the pc market in the uk.
В конце 1980-х amstrad занимал значительное место на рынке персональных компьютеров Великобритании.

amstrad's second generation of pcs, the pc2000 series, were launched in 1989.
Второе поколение персональных компьютеров amstrad, серия pc2000, была запущена в 1989 году.

in 1997, amstrad plc was wound up, its shares being split into viglen and betacom instead.
В 1997 году amstrad plc была ликвидирована, а её акции разделены между viglen и betacom.

a "bravestarr" video game was released for commodore 64, amstrad cpc, and zx spectrum.
Также была выпущена видеоигра, скроллинговый шутер для commodore 64, amstrad cpc и zx spectrum.

in 1980 amstrad was listed on the london stock exchange and during the 1980s amstrad doubled its profit and market value every year.
В 1980 году "amstrad" выходит на Лондонскую фондовую биржу и в последующем ежегодно удваивает долю рынка и прибыль.

in 1986 amstrad bought the rights to the sinclair computer product line and produced two more zx spectrum models in a similar style to their cpc machines.
В 1986 "amstrad" купил права на линейку компьютеров sinclair и выпустил две новые модели zx spectrum в оформлении, сходном с собственной моделью cpc.

a conversion was released in 1988 for the zx spectrum, amstrad cpc, commodore 64, bbc micro, atari st and commodore amiga.
Позже, в 1988 году, игра была выпущена для zx spectrum, amstrad cpc, commodore 64, bbc micro, atari st и commodore amiga.

titus the fox is a side-scrolling platform game developed by titus interactive for the amiga, amstrad cpc, atari st, dos.
titus the fox это игра-платформер разработанная titus interactive для платформ amiga, amstrad cpc, atari st, dos.

at its peak amstrad achieved a stock market value of £1.2 billion, but the 1990s proved a difficult time for the company.
Компания "amstrad" достигла максимальной капитализации в £1,2 млрд, но с начала 1990-х для неё настали трудные времена.

many european and japanese computer manufacturers chose to avoid the saturated u.s. market, hence the north american absence of computers like the msx and amstrad cpc.
В дополнение, европейские и японские производители не хотели входить на рынок с неблагоприятными условиями, созданными commodore, поэтому компьютеры типа msx и amstrad cpc никогда не были широко представлены на американском рынке.

also, in 1990, amstrad entered the gaming market with the amstrad gx4000, but it was a commercial failure, largely because there was only a poor selection of games available on it.
Также в 1990 году "amstrad" вышла на рынок игровых приставок с amstrad gx4000, но проект оказался убыточен из-за отсутствия игр для платформы.

"=== 1980s ===in 1980, amstrad went public trading on the london stock exchange, and doubled in size each year during the early '80s.
В 1980 году amstrad выпустила акции на Лондонской фондовой бирже и удваивала свой размер каждый год несколько лет подряд.