Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
English
an image file with the given name already exists
Russian
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
object with the same name already exists.
Объект с таким именем уже существует
Last Update: 2016-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
name already exists
Имя уже существует
Last Update: 2023-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
object with same name already exists
Объект с таким названием уже существует
Last Update: 2013-02-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a bookmark with the name "%1" already exists.
Набор врезок с именем '% 1' уже существует. Введите другое имя.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
this name already exists.
Такое имя уже существует.
Last Update: 2013-02-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a connection with this name already exists.
Профиль с таким названием уже существует.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a file with the same name (%1) already exists in folder %2.
Файл Ñ Ñаким именем (% 1) Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ð² каÑалоге% 2
a preset with the name %1 already exists. overwrite?
Профиль с именем% 1 уже существует. Заменить?
there already is an object with the given name.
Объект с таким названием уже существует.
Last Update: 2012-06-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
another tag with the same name already exists. please choose another name.
Метка с таким именем уже существует Введите другое имя
another album with the same name already exists. please choose another name.
Альбом с таким названием уже существует Введите другое название
could not rename subtitle file. file with requested name %1 already exists.
Не удалось переименовать файл субтитров. Файл с именем% 1 уже существует.
a file with that name already exists! do you want to overwrite the existing file?
Файл с таким названием уже существует. Перезаписать существующий файл?
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the specified name already exists.\nplease enter a new name.
Заданное имя уже существует.\nВведите новое имя.
Last Update: 2012-12-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a script package with the name "%1" already exists. replace this package?
Пакет сценария с именем "% 1" уже существует. Заменить его?
if a profile with the same name already exists, the new profile name will be profile2, etc.
Если профиль с таким именем уже существует, то имя нового профиля будет Профиль2 и т. д.
Last Update: 2012-05-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
profile with such name already exist
Профиль с таким именем уже существует
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a color scheme with that name already exists. do you want to overwrite it?
Цветовая схема с именем «% 1 » уже существует. Хотите заменить её?
the zip file '%filename' cannot be created: a directory of the same name already exists.
Невозможно создать zip архив '%filename': существует каталог с тем же именем.
Last Update: 2013-09-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a certificate with that name already exists. are you sure that you wish to replace it?
Сертификат с этим именем уже существует. Вы хотите заменить его новым?
Accurate text, documents and voice translation