Je was op zoek naar: an image file with the given name already e... (Engels - Russisch)

object with the same name already exists.
Объект с таким именем уже существует

name already exists
Имя уже существует

object with same name already exists
Объект с таким названием уже существует

a bookmark with the name "%1" already exists.
Набор врезок с именем '% 1' уже существует. Введите другое имя.

this name already exists.
Такое имя уже существует.

a connection with this name already exists.
Профиль с таким названием уже существует.

a file with the same name (%1) already exists in folder %2.
Файл с таким именем (% 1) уже существует в каталоге% 2

a preset with the name %1 already exists. overwrite?
Профиль с именем% 1 уже существует. Заменить?

there already is an object with the given name.
Объект с таким названием уже существует.

another tag with the same name already exists. please choose another name.
Метка с таким именем уже существует Введите другое имя

another album with the same name already exists. please choose another name.
Альбом с таким названием уже существует Введите другое название

could not rename subtitle file. file with requested name %1 already exists.
Не удалось переименовать файл субтитров. Файл с именем% 1 уже существует.

a file with that name already exists! do you want to overwrite the existing file?
Файл с таким названием уже существует. Перезаписать существующий файл?

the specified name already exists.\nplease enter a new name.
Заданное имя уже существует.\nВведите новое имя.

a script package with the name "%1" already exists. replace this package?
Пакет сценария с именем "% 1" уже существует. Заменить его?

if a profile with the same name already exists, the new profile name will be profile2, etc.
Если профиль с таким именем уже существует, то имя нового профиля будет Профиль2 и т. д.

profile with such name already exist
Профиль с таким именем уже существует

a color scheme with that name already exists. do you want to overwrite it?
Цветовая схема с именем «% 1 » уже существует. Хотите заменить её?

the zip file '%filename' cannot be created: a directory of the same name already exists.
Невозможно создать zip архив '%filename': существует каталог с тем же именем.

a certificate with that name already exists. are you sure that you wish to replace it?
Сертификат с этим именем уже существует. Вы хотите заменить его новым?