Results for an unknown error occurred while l... translation from English to Russian

an unknown error occurred.
Произошла неизвестная ошибка. plugin type

an unknown error has occurred
um erro desconhecido ocorreu

an error occurred while copying.
Ошибка копирования.

error occurred while importing
Ошибка, произошедшая при импорте

an error occurred while scanning your keyring
Ошибка поиска в ваших ключах

an error occurred while creating your theme.
При создании темы произошла ошибка

an error occurred while encoding file "%1".
Во время кодирования файла "% 1" произошла ошибка.

an error occurred while retrieving the printer list.
При получении списка принтеров произошла ошибка.

an error occurred while retrieving the printer list:
Произошла ошибка при получении списка принтеров:

an error occurred while trying to add the user-id: %1
При добавлении идентификатора пользователя произошла ошибка:% 1 @ title: window

an error occurred while trying to write to this file.
Ошибка при попытке записи в файл. name of translators

an error occurred while running %productname% %productversion%
Произошла ошибка %productname% %productversion%

an error occurred while checking for a new version of opera.
Произошла ошибка при проверке новой версии opera.

an unexpected error occurred while validating the file: '%filename'
Неожиданная ошибка при проверке файла: '%filename'

an error occurred while gathering document information for '%filename'.
Произошла ошибка при получении информации для '%filename'.

an error occurred while copying media files to the temporary directory.
Произошла ошибка при копировании файлов во временный каталог.

an error occurred while running the wizard. the wizard will be terminated.
Ошибка работы Мастера. Работа Мастера будет прервана.

error occurred while compacting "%1". compaction aborted.
При упаковке папки «% 1 » произошла ошибка. Операция прервана.

an error occurred while trying to retrieve the gnupg audit log: %1
Ошибка получения журнала аудита gnupg:% 1

an input/output error occurred while exporting the document '%filename'.
Ошибка ввода/вывода при экспорте документа '%filename'.