From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
anathema
анафема
Last Update: 2011-09-27 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
2. anathema (-)
2
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
divorce is anathema.
Развод подвергается анафеме.
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
13. balsamic and anathema
anathema – weather systems.
officially, renationalization is anathema.
Официально ренационализация предается анафеме.
justification of its use is anathema.
Не может быть и речи об оправдании их применения.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
doom - anathema, my dying bride.
anathema - hindsight (promo) (2008)
trifonic - emergence (2008)
compromise is anathema to the radical mind.
Компромисс равносилен анафеме для радикального ума.
anathema - a separation, rejecting, means.
Анафема - означает отлучение, отвержение.
and capitulations are anathema to enduring agreements.
А капитуляция является своего рода анафемой для прочных договоренностей.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
an anathema - is excommunication, but not curse.
Анафема – это отлучение от Церкви, а не проклятие.
anathema - same as above i'm afraid!!!
anathema - Боюсь тоже самое, что и выше!
conflict and instability are anathema to economic development.
Конфликты и нестабильность являются анафемой для экономического развития.
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
such reform, however, remains anathema among malays.
Такая реформа, однако, является анафемой для малайцев.
jesus fully concurred . independence from god was anathema to him
Мысль о независимости от Бога была для него недопустима
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
the taliban by any other name are, and must be, anathema.
Как ни называй >, он является и должен оставаться анафемой.
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
anathema - pressure (like video of "late goodbye" )
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
2. violence against women and children is anathema to any society.
2. Насилие по отношению к женщинам и детям -- это проклятие любого общества.