From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and he is not your husband .
это не твое дело.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
и тот, кто сейчас есть у тебя, - не муж тебе;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and he even arranged for her husband, uriah, to be killed on the battlefield.
Он даже подстроил все так, чтобы ее муж Урия был убит в сражении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus is called “ the lamb of god , ” and he is figuratively depicted as a husband
Иисус назван « Агнцем Бога » и символически представлен мужем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly
ибо у тебя было пятьмужей, и тот, которого ныне имеешь, не муж тебе; этосправедливо ты сказала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
18 for thou hast had five husbands, and he whom now thou hast is not thy husband: this thou hast spoken truly.
18 ибо у тебя было пять мужей, и тот, которого ныне имеешь, не муж тебе; это справедливо ты сказала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
13 and a woman who has an unbelieving husband, and he consents to dwell with her, let her not leave her husband.
13 и жена, которая имеет мужа неверующего, и он согласен жить с нею, не должна оставлять его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eve would crave her husband , and he would dominate her
Ева будет испытывать « влечение » к мужу , а он будет над ней господствовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and a woman who has an unbelieving husband, and he consents to dwell with her, let her not leave [her] husband.
И жена, которая имеет мужа неверующего, и он согласен жить с ней,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i talked to my husband about my feelings , and he felt similarly
Я поделилась своими чувствами с мужем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
и будешь вожделеть к своему мужу,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her husband , wally , was a communist , and he avoided me at first
Мне нравилось изучать с ней , но её муж , Уолли , был коммунистом и поначалу избегал меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no one would talk to me with the husband and he will not talk to them, but i have ordered
Никто не будет говорить со мной с мужем, и он не будет говорить с ними, но я заказал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however , she discussed the matter with her husband , thomas , and he was more hopeful
Однако она посоветовалась со своим мужем Томасом , и тот был настроен более оптимистично
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her
Встают дети и ублажают ее, – муж, и хвалит ее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:
jehovah said to eve : “ your craving will be for your husband , and he will dominate you
Иегова сказал Еве : « К мужу твоему влечение твое , и он будет господствовать над тобою
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foreseeing this , god foretold : “ your craving will be for your husband , and he will dominate you
Предвидя это , Бог сказал : « И к мужу твоему влечение твое , и он будет господствовать над тобою
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if her husband be with another woman, and he was under a vow, he hath broken his vow and hath committed adultery.
И если муж ее будет с другой женщиной, будучи под обетом, то он нарушил свой обет и совершил прелюбодеяние.
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for the husband is the head of the wife, even as christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
Он Сам - Спаситель тела, Церкви Своей Спаситель.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16 and her husband went with her along weeping behind her to bahurim. then said abner unto him, go, return. and he returned.
16 Пошел с нею и муж ее и с плачем провожал ее до Бахурима; но Авенир сказал ему: ступай назад. И он возвратился.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality: