Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and what's your name.
Наступил сентябрь, и снова событие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your name
Как тебя зовут
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 6
Quality:
3.your real name?
3.your real name?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your name?
я ахмед из Египта
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
("what's your name?
("what's your name?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is tom your real name
Том - твоё настоящее имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's his real name
Каково его настоящее имя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real name
Ваше имя на сайте (логин)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real name:
Настоящее имя:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
have you told anyone what your real name i
Вы кому-нибудь говорили своё настоящее имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is tom jackson your real name
Том Джексон - Ваше настоящее имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good, okay thanks you, and what's your name
У нас нет такого права. Хорошо, спасибо. Как вас зовут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know your real name
Я не знаю твоего настоящего имени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know your real name.
Я не знаю Вашего настоящего имени.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real name: Мари:)
real name: Анна
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your real name? what's your address?
Как тебя зовут на самом деле? Какой у тебя адрес?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm asking for your real name
Я прошу ваше настоящее имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom isn't your real name, is it
Том ведь не настоящее твоё имя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what’s your favorite trick?
И какой утебя самый любимый трюк?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
henrietta, your real name is umeko anyway
Генриетта, все равно твое настоящее имя Умеко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: