Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when did you come back
Когда ты вернулся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
will you come back home soon
Вы скоро вернётесь домой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
come back home.
Возвращайся домой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we hope you come back home soon
Мы надеемся, что вы скоро вернётесь домой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
will you come back
Но ты вернешься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bts — come back home
bts — come back home
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom will be here when you come back
Тому будет здесь, когда вы вернётесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when you come back, we all decide
Вернётесь - мы всё решим
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please come back home
Пожалуйста, вернитесь домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you come back, i'll be gone
Когда ты вернёшься, меня уже не будет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, you come back.
Наконец, ты вернёшься назад.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you persuade tom to come back home
Как ты убедила Тома вернуться домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting for when you come back to the fold.
Ждёт, когда ты в Отчий Дом вернёшься.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you'd better come back home
Думаю, вам лучше вернуться домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you come back to the shore and you say
Когда вы возвращаетесь на берег и говорите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
will you come back on vacation
В отпуск приедешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i will properly hear the circumstances when you come back
Как вернешься, расскажешь, что здесь произошло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has come back home from australia
Том вернулся домой из Австралии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it's time for you to come back home
Думаю, вам пора вернуться домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they haven't come back home yet
Они ещё не вернулись домой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: