Results for and you were allways there translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

and you were allways there

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

and you were there at the turn

Russian

Презерватив и его место в обществе

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you were right there to help!

Russian

И Вы откликнулись!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i woke up and you were gone

Russian

Я проснулся, а вас нет

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i thought tom and you were friend

Russian

Я думал, вы с Томом дружите

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you were really tough that day,

Russian

И ты действительно был крут

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you were [once] for it impatient

Russian

(Поверите) тогда! А раньше вы же торопили с нею".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and you were like a moth to that flame

Russian

and you were like a moth to that flame

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that’s all. and you were afraid of.

Russian

Вот и всё, а ты боялась.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't know tom and you were cousin

Russian

Я не знал, что вы с Томом двоюродные брат и сестра

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you were worried about this not surprising u

Russian

И ты беспокоилась, что нас это не удивит

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you believed in impossible things and you were fearle

Russian

Вы верили в невозможное и были бесстрашны

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you were proud and you were a guilty people.

Russian

Вы возгордились и были людьми грешными.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you were safe in the midst of the stones of fire.

Russian

ты был на святой горе Божией, ходил среди огнистых камней.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"they would come on stage and you were just awestruck.

Russian

«Вы бы просто благоговели, если бы они вышли на сцену.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

yes , my beloved , ’ he said , ‘ and you were my brother

Russian

Да , любовь моя , - ответил он , - и ты была моим братом

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then you turned away, except a few of you, and you were refusing.

Russian

Вы его не выполняли и отвернулись, кроме немногих из вас, которые следовали истине.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now?* whereas you were disobedient from the start and you were mischievous!”

Russian

Сегодня твоя вера не принесет тебе пользы». Когда неверующие оказываются в таком положении, они просто не могут не признать истину, однако это признание оказывается бесполезным.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you were taught what you did not know—neither you, nor your ancestors.

Russian

А ведь вас обучили тому, чего не знали ни вы, ни ваши отцы". Отвечай, [Мухаммад]: "Аллах [ниспослал Писание]".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and you were taught that which you knew not - neither you nor your fathers."

Russian

А ведь по ней научены тому вы, Чего ни вы, ни ваши праотцы не знали".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

“and you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.”

Russian

Вначале Фараон напомнил Мусе, что тот является одним из приближенных и поступает так, как поступают они, а затем он назвал его одним из неблагодарных или неверных людей. Тем самым Фараон, сам того не подозревая, засвидетельствовал собственное неверие.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,615,043 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK