Results for andrée translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

andrée

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

mrs. annette andrée onanga

Russian

Г-жа Анета Андрэ Онанга

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mme marie-andrée gauthier

Russian

38. Г-н Секолек (Секретарь Комиссии ) говорит, что вместо изменения нумерации всего Типового закона, что может нарушить соответствующий порядок, секретариат мог бы, если Комиссия примет такое решение, заменить обозначения "бис ", "тер " и т. д. буквами.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

* grenna museum andrée biography.

Russian

* grenna museum andrée biography.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

international council of jewish women andrée fahri

Russian

Международный совет еврейских женщин

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"de döda på vitön: sanningen om andrée".

Russian

"de döda på vitön: sanningen om andrée".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

international council of jewish women ms. andrée farhi

Russian

Международный совет еврейских женщин г-жа Андрэ Фархи

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

* andrée, s. a., nils strindberg, and knut frænkel (1930).

Russian

* andrée, s. a., nils strindberg, and knut frænkel (1930).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

andrée was an engineer at the patent office in stockholm, with a passion for ballooning.

Russian

Андре был инженером в патентном бюро в Стокгольме и отличался страстью к воздухоплаванию.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for 33 years the fate of the andrée expedition remained one of the unsolved riddles of the arctic.

Russian

В течение 33 лет судьба экспедиции Андре оставалась одной из нерешённых загадок Арктики.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

author: jean-pierre maynard, andrée girard and marc tanguay, statistics canada

Russian

Автор: Жан-Пьер Мейнар, Андре Жирар и Марк Танге, Статистическое управление Канады

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at a lecture in 1895 to the royal swedish academy of sciences, andrée thrilled the audience of geographers and meteorologists.

Russian

В 1895 году Андре зачитал свои идеи в Королевской шведской академии наук, взволновав ими аудиторию географов и метеорологов.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the island is the location from which s. a. andrée's arctic balloon expedition of 1897 started.

Russian

В 1897 году остров стал стартовой позицией для экспедиции, возглавляемой шведским полярным исследователем Андре.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the disappearance of doctor marie-andrée lagroua weill-hallÉ, at the beginning of 1994, was relatively unnoticed.

Russian

Исчезновение Доктора Мари-Андре ЛАГРОУА УЭЙЛЛ-ХАЛЛЭ, в начале 1994 г., прошло сравнительно незаметным.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the congregation of melun , near paris , i met a @num@ - year - old widow , andrée morel

Russian

В собрании Милон , недалеко от Парижа , я познакомился с @num@ - летней вдовой Андре Морель

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mme andrée alliod, director, société internationale financière pour les investissements et le développement en afrique (sifida), geneva, switzerland

Russian

г-жа Андре Аллоа, Директор Международного финансового общества капиталовложений и развития в Африке (СИФИДА), Женева (Швейцария)

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

") lundström and others note that all three messages fail to mention the accident at takeoff, or the increasingly desperate situation, which andrée was describing fully in his main diary.

Russian

) Линдстрём и другие отмечают, что все три сообщения не упоминали ни инцидент при взлёте, ни всё более и более отчаянное положение, которое описывалось в главном дневнике Андре.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"i learned about this problem from andrée (andré pederneyras - trainer josé aldo - an editor's note).

Russian

"Я узнал об этой проблеме от Андре (Андре Педернейрас - тренер Жозе Алдо - прим. ред.).

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in accordance with rule xii of its rules of procedure, the board appointed ms andrée-caroline mebandé bate (cameroon, list a) rapporteur of the annual session of 2013.

Russian

В соответствии с правилом xii своих правил процедуры Совет назначил Докладчиком ежегодной сессии 2013 года г-жу Андре-Каролин Мебанде Бат (Камерун,

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for further information, please contact ms. andrée antoun, permanent mission of qatar (e-mail andre@qatarmission.org; tel. 1 (212) 486-9335, ext. 223).]

Russian

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Андре Антун, Постоянное представительство Катара (электронная почта: andre@qatarmission.org; тел. 1 (212) 486-9335, доб. 223).]

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,767,418,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK