Results for apothecary translation from English to Russian

apothecary
Аптекарь

enter apothecary
enter Аптекарь

what, ho! apothecary
Что-хо! аптекарь

1)- monsieur the apothecary
1)- monsieur aптекарь

you are here: exhibitions » apothecary's trade house
Вы здесь: Выставки » Бумажный властелин

the museum is located in a apothecary building, dating from 1780.
Сам музей располагается в здании старой аптеки, построенной ещё в 1780 г.

i'm the one responsible for the main apothecary things such as healing ointment
Я отвечаю за основные аптекарские вещи, такие, как целебные мази

what started out 150 years ago in a small apothecary is now a cult cosmetics brand.
То, что более 150 лет назад по- явилось в маленькой аптеке, сегодня является культовой косметикой.

you may also want to consult some experts , such as a pharmacist , an apothecary , or a mycologist
Неплохо также проконсультироваться у специалиста , например у фармацевта или миколога

i do remember an apothecary, - and hereabouts he dwells, -which late i noted
Я помню аптекаря, - И он живет поблизости, - что поздно я отметил

and he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
Кроме того, он приготовил святое масло помазания и чистый благовонный фимиам.

apothecaries ounce was the basic unit of apothecary weight and its weight in the different cities and countries varied from 25 to 35 grams.
Унция была основной единицей аптекарского веса и её вес в разных городах и странах колебался от 25 до 35 г.

it was in operation until @num@ when the interior with richly carved baroque cabinets was converted into an apothecary museum
Аптека работала до @num@ года, затем в интерьере с резными барочными шкафами был открыт аптечный музей

the manuscript contains notes by the author, to be passed to his son and descendents, who would be taking over the apothecary shop after ...
Рукопись содержит заметки автора, которые он намеревался передать своему сыну и потомкам, наследующим аптеку после его смерти. На титульной странице содержится информация о цене на специи, которая могла быть добавлена ...

she was visited by the apothecary, but with her pulse faint, and so weak she could scarcely speak, she vomited up the medicine he gave her.
Пульс Каннинг был слаб, она с трудом говорила, и когда местный аптекарь дал ей лекарство, её стошнило.

although apothecary's garden has had its share of privation during years of war and economic difficulty, the foundations laid by its founders have persisted to the present day.
И хотя с тех пор «Аптекарский огород» пережил немало лишений за годы войн и экономии, его создатели заложили основы, сохраняемые по сей день.

by 1805 apothecary's garden had been acquired by moscow university, and turned into a fully-fledged botanical garden, with an enviable collection.
В 1805 году московский «Аптекарский огород» был приобретён Университетом и превратился в ботанический сад с богатыми коллекциями.

===the first year in london===after gaining experience as an assistant in the apothecary, accum pursued scientific and medical studies at the school of anatomy in great windmill street in london.
После приобретения опыт работы ассистентом в аптеке, Аккум обучался наукам и медицине в «Школе анатомии на great windmill street» в Лондоне.

apothecaries
Аптекарь