Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appendix d
Добавление d
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
appendix d.
Приложение d. Отладка php
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
appendix d liabilities
Обязательства в связи с положениями добавления d
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
60/ ibid., appendix d.
60/ ibid., appendix d.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
annex 3 - appendix d
Приложение 3 - Добавление d
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for cross-section locations see appendix 5.
Расположение разрезов см Приложение5.
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
appendix d/workers' compensation
Компенсационные выплаты работникам, предусмотренные в добавлении d
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
appendix d, third party tools
Приложение d, Инструменты от сторонних разработчиков
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
icao annex 6 part 1 - appendix d
ИКАО приложение 6, часть 1 - Приложение d
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appendix d - reserve for compensation payments
Добавление d - резерв для компенсационных выплат
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
section/location
Подразделение/месторасположение
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annex 3, appendix d, amend to read:
Приложение 3, добавление d, изменить следующим образом:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
account number 23045, appendix d, other experts
Счет номер 23045, >
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appendix d: checklist corrective actions, for economic operators
Добавление d: Контрольный перечень коррекционных мер для экономических операторов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the statement shall be in accordance with appendix d to this annex.
Инструкция должна соответствовать добавлению d к настоящему приложению.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
appendix d has a table describing the functions of each button.
Приложение d приводит таблицу с описанием функций каждой кнопки.
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an example of a test certificate is given in appendix d to this annex.
Образец свидетельства о проверке приводится в добавлении d к настоящему приложению.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
claims under appendix d, and particularly disability claims, require continuous monitoring.
Рассмотрение требований о компенсации в соответствии с добавлением d и, в частности, требований о компенсации в связи с потерей трудоспособности, требует постоянного внимания.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recommendation for establishment of local compensation boards to administer appendix d claims is still under consideration
Рекомендация о создании местных советов по вопросам компенсации с целью удовлетворения исков, предусмотренных в Дополнении d, еще находится в стадии рассмотрения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(claim by united nations staff member for higher compensation under appendix d)
(Требование сотрудника Организации Объединенных Наций о выплате более высокой компенсации согласно добавлению d)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: