Results for application not instaiied translation from English to Russian

application not found
Приложение не найдено

witness application not recommended
Организация >

applications not recommended
Заявления, которые не рекомендуется удовлетворять

i want to limit only one application not all, its name is (internet download manager).
2.1. Администраторы, у которых скорость не ограничивается.

392. the documentation unit is an innovative application, not only for greece but also at the european level:
392. Отдел документации использует методики, новые не только для Греции, но и для всей Европы, в частности:

applications not put before tribunal
Заявления, не вынесенные на рассмотрение Суда

in no circumstances will the mere fact that an applicant for asylum is a national of a safe country automatically result in the application not being considered.
Тот простой факт, что проситель убежища является выходцем из безопасной страны, ни в коем случае не означает, что его ходатайство о предоставлении убежища соответственно автоматически не принято во внимание.

15 copy of the valid croatian visa of the parent travelling together with the child, if the parent submits his/her application not at the same time
15 Копия действительной хорватской визы родителя, выезжающего вместе с ребенком, если заявление на получение визы не подается родителем одновременно

solutions certification commission for recognition application not filed or prohibiting the candidate for the exam may be appealed to the appeals commission within three months from the date of such decision.
Решения аттестационной комиссии о признании заявления неподанным или о недопущении кандидата к экзамену могут быть обжалованы в апелляционную комиссию в трехмесячный срок со дня вынесения такого решения.

the client mailers that support mdn may have it disabled, or may ask the user if the mdn message should be sent, and the user may tell the mail application not to send an mdn.
В клиентских почтовых программах поддержка mdn может быть выключена или же пользователь может не разрешить отправить mdn в ответ на соответствующий вопрос программы.

19. the board decided to implement strictly its guideline according to which it will not consider an application not supported by a letter of recommendation duly signed by an executive of the indigenous organization concerned.
19. Совет постановил строго придерживаться руководящего принципа, согласно которому он не будет рассматривать заявления без рекомендательного письма за подписью руководителя соответствующей организации коренных народов.

however, as she made her application not immediately upon expiry of her benefits under the unemployment benefits act but some 14 months later, her application was made not only with respect to future but also past benefits.
Однако, поскольку она подала свое заявление не сразу же после истечения срока выплаты ей пособия по Закону о безработных, а почти через 14 месяцев, ее заявление касалось выплат пособия не только в будущем, но и за прошедший период.

3. the party which has no representative in the parliament of georgia is given the template for the list of supporters by the central electoral commission at the moment of presenting application, not later than 38 days before the election date.
3. Партии, не имеющей представителя в Парламенте Грузии, надлежащая служба ЦИК по получении заявления передает образец списка поддерживающих лиц не позднее 38-го дня до дня выборов.

this special electronic application not only can be accessed via the regional websites of the directorates of the federal marshals service of russia, but also on social networks and mobile devices, including ipads, iphones, and other smartphone
Это специальное электронное приложение есть не только на региональных сайтах УФССП России, но и в социальных сетях и средствах мобильной связи ipad, iphone и смартфон

our analysts and developers spend most of their time on these applications, not on business processes.
И большую часть времени наши разработчики и аналитики тратят не на бизнес-процессы, а на эти приложения!

"if the tribunal finds that an application not falling within the jurisdiction of the united nations dispute tribunal is well founded, it shall order the rescinding of the decision contested or the specific performance of the obligation invoked. "
>.

good computer skills and familiarity with ms office applications not only increased their employability but also opened up new horizons for their personal and professional development.
Навыки работы на компьютере и знание компьютерных программ не только повысили их конкурентоспособность на рынке труда, но и открыли перед ними новые горизонты в личном и профессиональном развитии.

27. even if the proposal by some legal writers to regard provisional application as the application not of the treaty per se but of a parallel agreement, created by virtue of the provisional application itself, were to be taken into account, this would not affect the conclusion that such provisional application would produce legal effects.
27. Даже если принять во внимание предложение некоторых правоведов о том, чтобы рассматривать временное применение как применение не основного договора, а параллельного соглашения, возникающего в силу самого временного применения, это не повлияет на вывод о том, что такое временное применение влечет за собой правовые последствия.

however, one of the basic objectives of the hs, with its multipurpose features, is to apply the classification code outside the customs environment, i.e. to ensure its application not only by customs and statisticians but also by commercial interests such as traders, carriers and producers.
Вместе с тем одной из основных целей СС, имеющей универсальный характер, является применение системы кодов не только в связи с таможенным оформлением, т. е. ее применение не только таможенными и статистическими службами, но и такими коммерческими сторонами, как торговые компании, перевозчики и производители.

the list of applicant observers as reviewed by the bureau, including any applications not approved, will be presented at the next session of the plenary, in accordance with the rules of procedure.
13. Рассмотренный Бюро список претендентов на получение статуса наблюдателя, включая не одобренные заявки, представляется на следующей сессии Пленума в соответствии с правилами процедуры.