Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pools
- Бассейны
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 pools
2 бассейна
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
swimming pools
Бассейны
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
application pool identity
удостоверение пула приложений
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
web database application and questionnaire to collect and track user information needs and gaps (web pools)
Применение веб-базы данных и вопросник для сбора и отслеживания информационных потребностей и пробелов у пользователей (веб-пулы)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the manager provides monitoring solution for all iis components, such as: web, ftp, nntp and smtp servers, application pools and single applications.
aggregate network manager позволяет производить мониторинг всех компонентов, входящих в состав microsoft internet information server, таких как web, ftp, nntp и smtp серверов, пулов приложений и приложений в отдельности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ceramic tiles and special pieces for swimming pools and commercial areas of application.
Керамические плиты и фасонные изделия для бассейнов и промышленных зон.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
40. unu will communicate through site visits to cooperating institutions that are wholly or partially responsible for identifying prospective fellows for other programmes the need to increase the application pool wherever possible, and will explore with them means of increasing the visibility of fellowship opportunities.
40. В ходе поездок на места УООН будет устанавливать контакты с сотрудничающими учреждениями, которые несут полную или частичную ответственность за поиск перспективных кандидатов для других программ, информировать их о необходимости увеличения, по возможности, числа кандидатов и обсуждать с ними пути более широкого распространения информации о имеющихся возможностях в плане стипендий.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the web site installation window (figure 4.5.3), in the application pool box, select a pool as part of which the web site is started.
Далее в окне Установка веб-сайта выберите в соответствующем списке пул приложений, в составе которого будет запускаться web сайт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
# pool,
# Бассейн,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 10
Quality: