Results for application update category translation from English to Russian

ensure you have plans in place to provide application updates and address customer concerns
*Другие наименования и товарные знаки являются собственностью своих законных владельцев

contractual services to maintain and configure desktop software that provides each desktop with anti-virus, operating system and application updates
Услуги по контрактам, связанные с поддержкой и конфигурированием программных пакетов для настольных компьютеров, которые предусматривают установку на каждый компьютер обновлений антивирусных программ, операционной системы и приложений

63. the study on the reporting application update in the context of deploying the system on the web would require 12 work-months of general temporary assistance for two p-3 posts to identify alternative solutions to replace the current reporting tools based on the paradox application in the context of deploying the system on the web.
63. Для изучения возможности усовершенствования приложения для представления отчетности в контексте размещения системы в сети потребуется привлечение временного персонала общего назначения, эквивалентного двум должностям С3, для выполнения работы в объеме 12 человеко-месяцев в целях определения альтернативных решений для замены инструментальных средств на базе программы paradox, ныне используемых для подготовки отчетов, в контексте размещения системы в сети.

it does not cause a suspension or permanent loss of application updates, as in the case of a combination of protocols to the server, but only temporarily during a link failure , and only loosing packages during failures or excessive load on the network .
Это не вызывает приостановку или постоянную потерю обновления приложений , Как и в случае комбинации протоколов к серверу , но только временно во время сбоя связи , и только потери пакетов во время аварий или чрезмерной нагрузки на сеть .

a vain - agreement eula (end user license agreement) includes a point here: "we may automatically check the version of your software, and download application updates, as well as make changes to the configuration of your computer to protect you from malicious access to services, pirated video games or the use of peripheral devices are not certified."
А, зря - соглашение eula (end user license agreement) включает в себя вот такой пункт: «Мы можем автоматически проверять версии вашего программного обеспечения и загружать обновления приложений, а также вносить изменения в конфигурацию компьютера, чтобы оградить вас от доступа к вредоносным сервисам, пиратским видеоиграм или от использования периферийных устройств, не прошедших сертификацию».