Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peaux mixtes utilisation appliquer matin et soir apres votre serum repartareur
peaux mixtes a graisse
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. forteau said that the french version would then read "pouvait aussi trouver à s'appliquer ".
Г-н Форто говорит, что в этом случае текст на французском языке будет гласить "pouvait aussi trouver à s'appliquer ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) dispenser de la prescription relative à l'émission du signal sonor tritonal ou ne l'appliquer que sur certaines voies navigables
a) dispenser de la prescription relative à l'émission du signal sonor tritonal ou ne l'appliquer que sur certaines voies navigables
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5.4.3.2 in the last sentence, in the french text, replace "comprend correctement les consignes et est capable de les appliquer " with "comprend les consignes et est capable de les appliquer correctement ".
5.4.3.2 В последнем предложении в тексте на французском языке заменить "comprend correctement les consignes et est capable de les appliquer " на "comprend les consignes et est capable de les appliquer correctement " ( "правильное понимание и выполнение этих инструкций ").
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting