Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by today, there are five active working groups:
На сегодняшний день призваны и работают пять рабочих групп:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here are five:
Их пять:
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
here are five of them
Вот пять таких примеров
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
there are five reasons.
На это есть пять причин.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
five and three is eight.
Три плюс пять будет восемь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are five common lies about god
Какие пять неверных представлений о Боге распространены в наши дни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in the area there are five junctions.
Город подразделяется на 4 городских района.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i looked at generations five and onward
Я посмотрел на Пятого и остальных
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have one, five, and twenty-five
Они - один, пять, и двадцать пять
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
u-um, mine included, there are five
Э-эм, включая мой, пять
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
five and seven said nothing, but looked at two
Пять и семь ничего не сказал, но посмотрел на два
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
generally, five and on didn’t favor novem
Обычно, предки, начиная с Пятого, не боготворили Новэм
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are five municipal indoor swimming pools in vantaa
В Вантаа есть пять муниципальных бассейнов
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
all in all, there are five different answer icons:
Всего у нас 5 различных иконок:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he's always here between five and six o'clock
Он всегда здесь с пяти до шести часов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a späckhuggarflock consists of a cohesive group of between five and 20 individuals.
späckhuggarflock состоит из сплоченной группы от пяти до 20 человек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
core groups are small thematic teams of national experts (usually up to five) and the unece secretariat.
Ключевые группы - это небольшие тематические команды национальных экспертов (обычно до 5) и секретариат ЕЭК ООН.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the five and sixyearold age group, coverage was 82.9% in 1998.
В 1998 году дошкольные учреждения посещали 82,9% детей в возрасте от 5 до 6 лет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and the shekel is to be twenty gerahs: five shekels are five, and ten shekels are ten, and your maneh is to be fifty shekels
и содержать в себе двадцать шекелей, двадцать пять шекелей и пятнадцать шекелей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
members of a group (usually between five and eight members) pool their savings.
Члены группы (обычно в составе 5-8 членов) объединяют свои сбережения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: