Results for are specified translation from English to Russian

are specified in metres
Указываются в метрах

rates are specified by hotels.
Цены на нашем веб-сайте указываются гостиницей.

such acts are specified as follows:
К числу таких актов относятся:

the sizes are specified in inches
Размеры указываются в сантиметрах

all values are specified as strings.
Все значения определены как строки.

three temperature regimes are specified:
Используют три температурных режима:

neither the size nor the type are specified.
Ни размер, ни состав их не указаны.

properties are specified as property: value.
Свойство и его значение разделяются двоеточием.

dimensions are specified in meters. in a roll
Размеры указываются в метрах.

c) other cases are specified by the law.
в) в иных случаях, предусмотренных законом.

also possible ways of their solution are specified.
Также указаны возможные пути их решения.

duty cycles are specified in the annex a.1.
Рабочие циклы указаны в приложении А.1.

"while all details of an action are specified.
"Пока все детали акции уточняются.

".... are specified under item 10. of annex 1. "
"...указаны в пункте 10 приложения 1 ".

sector-specific techniques are specified in chapter iv.
В главе iv приведены конкретные секторальные методы.

the rated currents are specified on the motor nameplate.
Номинальные параметры тока указаны на заводской табличке электродвигателя.

details of the costs are specified in annex ii.c.
Подробная разбивка этих расходов приводится в приложении ii.c.

halves (split) and broken, if wholes are specified,
Половинки (расколотые ядра) и разбитые ядра, если указывается, что ядра целые,

recommendations and conditions, necessary for fruitful collaboration, are specified.
Указываются рекомендации и условия, необходимые для плодотворного сотрудничества.

the limit values are specified in the data sheet (appendix):
Предельных значения указаны в спецификации (приложение):