Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
high school student.
Учащийся средней школы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
school student: from 1 €
Учащийся: c 1 €
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
job: elementary school student
Профессия: Ученица начальной школы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
local cooking school student
Студенты кулинарных школ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's a high school student
Он старшеклассник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
high school student: 1,600 yen
Учащиеся старшей средней школы: 1600 иен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
local public high school student
Студенты местных государственных учебных заведений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's an elementary school student
Он ученик начальной школы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- kd 20 for a primary school student;
- 20 КД учащемуся начальной ступени;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a high school student from shanghai wrote:
Ученик средней школы из Шанхая написал:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an organisation for upper secondary school student
Организация учащихся колледжей
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
:a 14-year-old middle school student.
— 14-летняя ученица средней школы.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
school students
Школьникам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are high school students, you know
Мы же старшеклассники, понимаете
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
one high school student within the elementary school student
Один старшеклассник среди детей из начальной школы
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
for school students
Для студентов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
incl. school students
Включая учащихся
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
secondary school students
Учащиеся школ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
72 secondary school students
- 72 учащихся средней школы;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: 38% school students;
:: 38 процентов - среди школьников;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: