Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on behalf of
от лица
Last Update: 2015-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on behalf of:
от имени:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on behalf of sap
от имени компании sap
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on behalf of fidh,
От имени fidh
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you on behalf of my son
Я благодарю Вас от имени моего сына
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
acting on behalf of
от имени
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on behalf of hiphopcrecy,
on behalf of hiphopcrecy,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statement on behalf of ngos
Заявление от имени НПО
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
on behalf of all participants,
От имени всех участников,
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuba (on behalf of nam)
Куба (от имени ДН)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm calling you on behalf of mr. simon
Я звоню вам от лица мистера Саймона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
france (on behalf of eu)
Франция (от имени ЕС)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on behalf of (government name): .
От имени (название правительства): .
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(a) on behalf of chile:
a) от имени Чили:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i speak on behalf of a small people and a tiny land.
Я выступаю от имени небольшого народа, проживающего на крошечной территории.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• business on behalf of "life" »»»
• Семёрка самых неординарных русских бизнесменов »»»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: triptych on behalf of a life without violence against women.
* Буклет "За жизнь, свободную от насилия "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
persons having competence to formulate unilateral acts on behalf of a state
Лица, правомочные формулировать односторонние акты от имени государства
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) on behalf of a person not resident in mauritius; or
i) от имени лиц, не являющихся постоянными жителями Маврикия; или
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a person acting on behalf of a person in (a) or (b).
лицом, действующим от имени лица, указанного в пункте (а) или (b).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: