Je was op zoek naar: are you signing up on behalf of a school? (Engels - Russisch)

on behalf of
от лица

on behalf of:
от имени:

on behalf of sap
от имени компании sap

on behalf of fidh,
От имени fidh

i thank you on behalf of my son
Я благодарю Вас от имени моего сына

acting on behalf of
от имени

on behalf of hiphopcrecy,
on behalf of hiphopcrecy,

statement on behalf of ngos
Заявление от имени НПО

on behalf of all participants,
От имени всех участников,

cuba (on behalf of nam)
Куба (от имени ДН)

i'm calling you on behalf of mr. simon
Я звоню вам от лица мистера Саймона

france (on behalf of eu)
Франция (от имени ЕС)

on behalf of (government name): .
От имени (название правительства): .

(a) on behalf of chile:
a) от имени Чили:

i speak on behalf of a small people and a tiny land.
Я выступаю от имени небольшого народа, проживающего на крошечной территории.

• business on behalf of "life" »»»
• Семёрка самых неординарных русских бизнесменов »»»

:: triptych on behalf of a life without violence against women.
* Буклет "За жизнь, свободную от насилия "

persons having competence to formulate unilateral acts on behalf of a state
Лица, правомочные формулировать односторонние акты от имени государства

(i) on behalf of a person not resident in mauritius; or
i) от имени лиц, не являющихся постоянными жителями Маврикия; или

a person acting on behalf of a person in (a) or (b).
лицом, действующим от имени лица, указанного в пункте (а) или (b).