Results for arrive exchange export translation from English to Russian

this award, given out by the european commission, wants to enhance the exchange/export of pop music across country borders.
Эта награда, выдана Европейской комиссией, хочет расширить обмен / экспорт поп-музыки в других странах.

romania is ready to contribute to the success of elaboration by the ad hoc group of a verification regime which, in our opinion, should rely upon interweaving of different measures, i.e. data exchange, export controls, national technical means as well as routine and challenge inspections.
Румыния готова вносить свой вклад в разработку Специальной группой режима проверки, который, по нашему мнению, должен опираться на комбинацию таких разных мер, как обмен данными, экспортный контроль, национальные технические средства, а также обычные инспекции и инспекции по запросу.

along with other, like-minded countries, romania is working towards the achievement of a draft protocol on verification, which, in our opinion, should provide for an effective set of measures, such as data exchange, export controls, national technical means, and routine and challenge inspections.
Наряду с другими странами с аналогичным подходом Румыния работает над завершением проекта протокола по проверке, который, на наш взгляд, должен предусматривать эффективный пакет таких мер, как, например, обмен данными, контроль за экспортом, национальные технические средства, и обычные инспекции и инспекции по запросу.