Results for artemiev translation from English to Russian

best regards, d.a. artemiev
С Уважением, Д.А.

and also i wanted to meet eduard artemiev.
И что еще хочу познакомиться с Эдуардом Артемьевым.

sergey artemiev. from “pack of love” series.
Сергей Артемьев. Из серии «Пачка Любви».

29 july 2009 deserter, dmitry artemiev, not a traitor
29 july 2009 дезертир, дмитрий артемьев, не предатель

deserter in georgia dmitry artemiev: "i am not a traitor.
Дезертир в Грузию Дмитрий Артемьев: “Я не предатель.

the chairman of the collegiate body is i.yu. artemiev, head of the fas of russia.
Возглавил коллегиальный орган его председатель – И.Ю.Артемьев, руководитель ФАС России.

russian soldier dmitry artemiev served in part, dislocated in the village of transla sachherskogo region of abkhazia.
Российский военнослужащий Дмитрий Артемьев служил в части, дислоцированной в селе Переви Сачхерского района Абхазии.

and not just them … artemiev gave the first impulse, helped me into the movies by recommending me to directors he knew.
И не только. Артемьев «сделал первый толчок», помог мне попасть в кино, рекомендовав знакомым режиссерам.

in middle 80-ies i was invited for the recording of artemiev’s music – as performing musician.
В середине 80-х я был приглашен на запись музыки Артемьева – как исполнитель.

agency for protection of competition galym orazbakov took part in the meeting on behalf of kazakhstan. head of federal antimonopoly service igor artemiev represented the russian side.
С казахстанской стороны принял участие председатель Агентства РК по защите конкуренции Галым Оразбаков, с российской стороны - руководитель Федеральной антимонопольной службы Игорь Артемьев, сообщили в пресс-службе ЕЭК.

and the shipment has started only these days. 30 insulated food containers have already been dispatched to the central regions of the country,” said anton artemiev.
Всего с начала годы мы приняли 22 тысячи тонн мойвы, большинство рыбопродукции осталось на холодильниках порта, только в последние дни пошла отгрузка в вагоны. 30 термосов уже ушли в центральную часть страны, – сказал Антон Артемьев.

the president instructed the minister of economic development elvira nabiullina and the head of the fas igor artemiev eliminate alphabet ground for corruption and report on the work in october 2009. compliance with the law on public procurement will be carried out by prosecutor general.
Президент поручил министру экономического развития Эльвире Набиуллиной и главе ФАС Игорю Артемьеву устранить алфавитную почву для коррупции и доложить о работе в октябре 2009 года.

artemyev v. v.,general director, ph. d. in technical sciences, associated professor, vas-artemiev@ya.ru
Артемьев В. В., генеральный директор, канд. техн. наук, доцент, vas-artemiev@ya.ru

artemiev recalled that the 94-th the federal law “on public procurements” shall not apply to the activities of state-owned companies.
Артемьев напомнил, что 94-й Федеральный закон “О госзакупках” не распространяется на деятельность госкомпаний.

russian soldier dmitry artemiev served in part, dislocated in the village of transla sachherskogo region of abkhazia. according to the soldier, he had to serve in difficult conditions, so he decided to seek assistance from the un office in georgia.
Российский военнослужащий Дмитрий Артемьев служил в части, дислоцированной в селе Переви Сачхерского района Абхазии. По словам солдата, ему приходилось служить в тяжелейших условиях, в связи с чем он решил обратиться за помощью к офису ООН в Грузии.

igor artemiev, the head of fas of russia. tatiana andreeva, the deputy of the chairman of the fas of rf, john byerly, the ambassador of the usa in the rf, the judges of the higher arbitration court of the rf, regional arbitration courts of the rf, federal courts of the usa, the representatives of the ministry of justice of the usa, legal and consulting firms participated in the conference.
В конференции приняли участие руководитель ФАС России Игорь Артемьев, заместитель Председателя ВАС РФ Татьяна Андреева, посол США в РФ Джон Байерли, судьи ВАС РФ, региональных арбитражных судов РФ, федеральных судов США, представители Министерства юстиции США, юридических и консалтинговых фирм.