Results for as expensive translation from English to Russian

it wasn't as expensive as i expected
Это было не так дорого, как я ожидал

this watch is twice as expensive as that one
Эти часы в два раза дороже тех

his camera is three times as expensive as mine
Его фотоаппарат в три раза дороже моего

his camera is three times as expensive as mine.
Его камера в три раза дороже моей.

this has proven to be very difficult as well as expensive.
Это оказалось задачей весьма сложной, равно как и дорогостоящей.

it wasn't as expensive as i thought it would be
Оно было не такое дорогое, как я думал

petrol is twice as expensive as it was a few years ago
Бензин в два раза дороже, чем несколько лет назад

- rostropovich said that each work - as expensive picture in a frame.
- Ростропович говорил, что каждое произведение - как дорогая картина в раме.

not much bigger than those we usually had in japan, but four times as expensive.
А вот в таком крохотном номере мы жили, не больше чем в Японии, но в четыре раза дороже

air fares through tbilisi are sometimes twice as expensive as through trabzon, turkey.
Стоимость пролета через Тбилиси иногда в два раза больше, чем через Трабзон, Турция.

the standard home there is 4.25 times as expensive as one in an average city in the us.
Стандартный дом здесь в 4,25 раза дороже, чем в городе США средних размеров.

what's the point of one cup of soup being as expensive as a normal folk's salary
По какой причине стоимость чашки супа здесь равна зарплате обычного человека

in addition, conventional separators tend to be large and heavy, as well as expensive to operate and maintain.
Кроме того, традиционные сепараторы обычно отличаются внушительными габаритами и большим весом, а также высокой стоимостью эксплуатации и технического обслуживания.

single tooth can therefore be as expensive as going to check -ups every six months for 10 years.
Потеря одного единственного зуба при определённых обстоятельствах может обойтись так же дорого, как если бы Вы на протяжении десяти лет каждые шесть месяцев обращались к стоматологу для профилактического осмотра.

although its price may vary among providers, you can trust that they are not as expensive as other presents with less value.
Хотя его цена может меняться в зависимости от поставщиков, Вы можете верить, что они не так дорого, как другие подарки с меньшим значением.

in another, the training of trainers proved to be as expensive as an equivalent programme delivered in a private education institution.
В рамках другой программы стоимость обучения инструкторов оказалась равной стоимости эквивалентной программы в одном частном учебном заведении.

mr. kabashev also said that the bank may decide to buy back some of its bonds as he viewed the banks current debt financing as expensive.
Г-н Кабашев также сообщил, что банк может решить выкупить часть своих облигаций, так как считает текущее долговое финансирование дорогим.

now that this principle has been abandoned, education, which has become as expensive as health and housing, is out of reach of the poor.
После отказа от этого принципа образование, столь же дорогостоящее, как и услуги здравоохранения или жилье, оказывается недоступным для неимущих.

for example, when the ferry across the border server is almost twice as expensive as the purchase of new equipment requires tens of thousands of dollars.
К примеру, при перевозе через границу сервер становится почти вдвое дороже, а на закупку нового оборудования требуются десятки тысяч долларов.

he commented that addressing issues such as expensive duty stations might help to reduce the cost base, along with a move to determine which activities were more or less profitable.
Он отметил, что решение проблем, например связанных с местами службы с высокой стоимостью жизни, наряду с принятием мер по определению более и менее прибыльных видов деятельности может содействовать сокращению расходов.