Results for as quickly as possible, translation from English to Russian

work performed as quickly as possible.
Работы выполняются как можно быстрее.

please come home as quickly as possible
Пожалуйста, приходи домой как можно скорее

hit the targets as quickly as possible.
hitцели как можно быстрее .

let's do this as quickly as possible
Давайте сделаем это как можно быстрее

5. deliver baggage as quickly as possible
5. Доставлять багаж как можно скорее

complete the puzzle as quickly as possible!........................................................................
Разгадайте головоломку как можно быстрее!...............................................................

get it as quickly as possible to the redaction
Как можно быстрее в редакцию

perform these operations as quickly as possible.
Эти операции производят с максимальной быстротой.

- "mummy, look for a taxi, as quickly as possible.
- «Матушка, ищи такси, как можно быстрее.

we will process your order as quickly as possible.
Ваш запрос будет обработан в ближайшее время.

we'll do our best to work as quickly as possible
Мы сделаем всё возможное, чтобы работа шла как можно быстрее

we try to answer e-mail as quickly as possible.
Мы отвечаем так быстро, как это возможно.

complete disarmament must be achieved as quickly as possible.
Необходимо как можно скорее добиться полного разоружения.

required controls are carried out as quickly as possible;
Требуемый контроль осуществляется как можно оперативнее

the international community must act together, as quickly as possible.
Международное сообщество должно как можно скорее принять меры, действуя совместными усилиями.

either way, action should be taken as quickly as possible.
В любом случае решение должно быть принято в ближайшее возможное время.

countries with past arrears should pay them as quickly as possible.
Страны, имеющие задолженность за прошлые годы, должны погасить ее в кратчайшие сроки.

you'd better get yourself out of here as quickly as possible
Лучше бы тебе отсюда убраться как можно скорее

advisory committee reports would be completed as quickly as possible.
Доклады Консультативного комитета будут изданы в возможно кратчайшие сроки.

bring cases involving children to trial as quickly as possible;
b) направлять как можно скорее на судебное разбирательство дела, касающиеся детей;