Results for aspired translation from English to Russian

i aspired to sure victories.
Я стремилась к уверенным победам.

he aspired to be a famous actor
Он стремился стать известным артистом

i aspired to that kind of normalcy back then
В то время я стремилась к той самой " нормальности

when she was younger, she aspired to be a writer.
Не любит, когда кто-то говорит о ее семье.

it is a social aim which should be aspired to.
Терпимость - это цель общества, к достижению которой оно должно стремиться.

the belarusians always aspired for peaceful and creative labor.
Белорусский народ всегда стремился к мирному созидательному труду.

from this time on she aspired to a career as a teacher :
С этого времени, она стремится к карьеру в качестве преподавателя:

bahrain aspired to become a regional manpower training centre.
Бахрейн стремиться к превращению в региональный центр профессионального обучения производительных сил.

from the beginning, the league aspired to be a major league.
С самого начала лига стремилась стать одной из главных спортивных лиг.

24. the haitian people aspired to a life of dignity and peace.
24. Народ Гаити стремится жить в мире и достоинстве.

equality, justice and freedom were aspired to by all peoples and nations.
Все народы мира стремятся к равенству, справедливости и свободе.

and they aspired to dispatch the opposition and become top dog in the slums as well
Они тоже стремились одолеть противников и стать хозяевами трущоб

john trained thomas to be a carpenter , but thomas aspired to a different career
Джон учил Томаса плотницкому ремеслу , но тот выбрал другой путь в жизни

it aspired to promote trade as a vehicle of partnership between developed and developing countrie
Он должен был сделать торговлю инструментом партнёрства развитых и развивающихся стран

it aspired to promote trade as a vehicle of partnership between developed and developing countries.
Он должен был сделать торговлю инструментом партнёрства развитых и развивающихся стран.

11. argentina had never owned the falkland islands, although it clearly aspired to do so.
11. Аргентина никогда не владела Фолклендскими островами, хотя явно стремилась к этому.

i know of an angel who fell into the darkness and a demon who aspired to the light
Я знавал ангела, павшего во тьму, и демона, стремившегося к свету

15. the high commissioner identified four main challenges to providing the kind of protection the 1951 convention aspired to afford.
15. Верховный комиссар определил четыре основные задачи по предоставлению защиты такого рода, какую стремится обеспечить Конвенция 1951 года.

gülen, however, wholeheartedly denies involvement in the coup, stressing that his organisation has never aspired to political power
Однако Гюлен всячески отрицает причастность в госперевороту, подчеркнув, что его организация никогда не претендовала на политическую власть

68. saudi arabia aspired to a world of justice and equality, free from racism, racial discrimination and xenophobia.
Саудовская Аравия стремится к созданию мира, основанного на справедливости и равенстве, свободного от расизма, расовой дискриминации и ксенофобии.