From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
having an unbelieving husband , did persis need endurance and wisdom to rear her children in the lord , and did asyncritus , who suffered from a terminal illness , require extra comfort
Допустим , Персиде , у которой был неверующий муж , требовались стойкость и мудрость , чтобы воспитывать детей в Господе , а Асинкрит , страдавший смертельной болезнью , нуждался в дополнительном утешении
when it comes to several of paul’s other friends , like asyncritus , hermas , julia , or philologus to mention just a few , we know little more about them than their name
О некоторых друзьях Павла , например об Асинкрите , Ермие , Юлии , Филологе и других , мы знаем только , как их звали
greet them of the household of narcissus, who are in the lord. 12 greet tryphaena and tryphosa, who labor in the lord. greet persis, the beloved, who labored much in the lord. 13 greet rufus, the chosen in the lord, and his mother and mine. 14 greet asyncritus, phlegon, hermes, patrobas, hermas, and the brothers who are with them. 15 greet philologus and julia, nereus and his sister, and olympas, and all the saints who are with them. 16 greet one another with a holy kiss.
15 Приветствуйте Филолога и Юлию, Нирея и сестру его, и Олимпана, и всех с ними святых. 16 Приветствуйте друг друга с целованием святым.
