From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at this point, it is a question of time.
Сейчас это вопрос времени.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point i have it again.
На данный момент опять ячмень.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pandodaily at this point
pandodaily в данный момент
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point it is appropriate to focus on the train operating companies.
В этой связи стоит обратить внимание на деятельность компаний, занимающихся эксплуатацией поездов.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point, god only know
Всё это только Богу известно
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
what we know at this point
Что известно на данный момент
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point it was time to get serious and launch the terminal
Я понял, что пришло время запускать терминал
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point it is not only not wrong to draw conclusions, we will be stupid not to.
В данный момент уже не только не будет ошибочным делать выводы, но и было бы глупо не делать их.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point it is advisable to wait a while, not waver and slowly tighten the line.
В этот момент желательно выждать какое-то время, не давать слабину и медленно подкручивать леску.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
another pregnancy was at this point it does not need …
Ещё одна беременность была на данный момент ей не нужна…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point, it had just reached the @num@ hour mark
В этот момент он только что достигла отметки в @num@ часа
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i was really desperate at this point
Я оказался в тупике
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point two complications come together.
В этой позиции возникают две сложности.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point, i don't need money.
На данный момент, мне не нужны деньги.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
well, man, at this point it's pretty much anybody's gue
Епа, човеку, во овој момент тешко е да се погоди тоа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point it is usually still possible to reach an agreement with the lessor concerning the payment of due rent
На этом этапе обычно ещё имеется возможность договориться с арендодателем
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
however , you may feel that at this point it is only a sense of duty that is keeping your marriage together
Но , может быть , вам кажется , что в таком случае брак держится лишь на чувстве долга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you too can win the battle - even if at this point it is only being waged in your heart
Ты тоже можешь победить в этой борьбе , даже если на этом этапе она происходит лишь в твоем сердце
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point, it is unclear whether this facility was run by the cia or the joint special operations command.
В данный момент неясно, использовался этот объект ЦРУ или Объединенным командованием специальных операций.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
21. at this point, it is not clear what the final product of bcbs will look like or when it will be implemented.
21. Пока неясно, во что конкретно выльется работа Базельского комитета и когда она будет завершена.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: