Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we sometimes go out for a drive
Мы иногда выезжаем покататься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
go for a drive or walk
Прокатитесь на машине или сходите на прогулку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go for a drive
Пойдем прокатимся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where can we go for a pleasant drive
Где здесь можно хорошо покататься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
go for a walk
Или на прогулку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't we go for a swim
Почему бы нам не поплавать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he suggested that we go for a swim
Он предложил нам пойти поплавать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
true , at times we will get tired
Конечно , порой мы устаем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how about going for a drive?
Как насчёт проехаться?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let us go for a walk
Давайте прогуляемся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to go for a swim
Я хочу пойти поплавать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hello,lets go for a walk
hello,lets go for a walk
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go for a drink
Пойдём выпьем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , at times , we might feel that we cannot go on anymore
Конечно , порой нам может казаться , что мы больше не выдержим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, wanna go for a drink
Эй, хочешь сходить выпить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
go for a stroll at kupittaa park
прогуляйся по живописному парку kupittaa
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
old man, don't go for a trip
Старик, не стоит задумываться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to accomplish this , at times we need help from qualified older men
Для этого порой требуется помощь старейшин
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go for a walk after lunch
Давай прогуляемся после обеда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at times we thought we were going to die from the smell.”
Временами нам казалось, что мы умрем от этого смрада ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting