Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me dijiste que
you told me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de donde me escribes
has venido alguna vez ?
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me dijiste que…
when you told me that you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dijiste que te gusto
u told me you like me
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dijiste que me alejara.
you told me to go away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no me dijiste que
– what did you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor me dijiste que es original
you only have that
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, después que me dijiste que
and i want you to know that, after last night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bueno de donde me concres
how good where are you from?
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
donde me pongo
where do i wear
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde me encuentro,
that i’m in,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dijiste que evitara que las emociones
you told me to keep emotion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d donde me saluda
i m urs new freind
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer te pedí regalos y me dijiste que no
as the lias
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh. donde me siento?
oh. where should i sit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: