Results for authentication to backend server ... translation from English to Russian

authentication to %1 failed
Укажите пароль для вашего личного ключа ssh.

backend server
внутренний сервер

connection to imap server failed.
Не удалось подключиться к imap-серверу.

connection to the pop server failed.
Не удалось подключиться к pop-серверу.

server failed mutual authentication.
Сервер не выполнил взаимную аутентификацию.

executing the mysql server failed.
Ошибка запуска сервера mysql

server failed to respond within setting time
Сервер не ответил в течение установленного срока

use the webadmin interface to verify that the backend server is running.
Используйте Веб Интерфейс Администратора, чтобы убедиться, что Бэкенд-Сервер работает.

the server failed the authenticity check (%1).
Сертификат сервера не прошёл проверку подлинности (% 1).

a backend server failure does not cause any data loss.
Сбой в работе Бэкенд-Сервера не приводит к потере данных.

authentication to remember the milk needed
Необходимо идентифицироваться в remember the milk

error code: 0x0c34(the server failed to start.
Код ошибки: 0x2339(dns bad key. )

specify the type of authentication to be used for the connection: windows or server authentication.
Будет ли программа распознавать его по доменному имени и паролю - windows или же по его персональным имени и паролю на сервере - sql server.

additional backend server can be added to the cluster at any moment.
Вы можете добавить дополнительные Бэкенд-Серверы в Кластер в любой момент.

any security information required for authentication to the network
Данные безопасности, необходимые для проверки подлинности в сети

at the sql server connection info tab you can view\change authentication to be used for user authorization on the server.
В разделе sql server connection settings for server-side components задается способ идентификации пользователя на сервере.

now the backend server is configured, you can restart it and proceed to the next stage.
Настройка backend сервера завершена, теперь его следует перезапустить и перейти к следующей части.

specify the type of the database server authentication to be used for the connection: sql server authentication or windows authentication .
sql server может быть установлен как именованный экземпляр.

use the webadmin interface of this first backend server to verify that the cluster controller is running.
Используйте Веб Интерфейс Администратора этого первого Бэкенд-Сервера чтобы убедиться, что Контроллер Кластера работает.

start one of the backend servers.
Запустите один из Бэкенд-Серверов.