Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sale of spare materials and equipment.
sale of spare materials and equipment.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
transportation of spare parts and consumables
Перевозка запасных частей и расходных материалов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) spare parts, construction materials and consumables
b) Запасные части, стройматериалы и расходуемые материалы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
25% production of welding materials and consumables
25% - Газы и газовые смечи для сварки, резки и наплавки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check availability of production commodities and consumables.
В случае необходимости, воспользуйтесь услугами независимых экспертов.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
3. high availability of spare parts.
3. Наличие большого количества запасных частей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) spare parts and consumables;
d) запасные части и расходные материалы;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) spare parts and consumables 303
с) Запасные части и расходные
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
always ensure availability of spare parts.
Гарантия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and consumables
И РАСХОДУЕМЫХ МАТЕРИАЛОВ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unlimited availability of spare parts for atemag products.
Неограниченную доступность запасных частей для продуктов atemag.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
supplies and consumables
Предметы снабжения и расходные материалы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 8
Quality:
equipment and consumables used
оборудование и расходные материалы, которое он использует.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reduced component diversity with regard to availability of spare parts
Сокращенное количество компонентов с учетом доступности запасных частей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
•guaranteed and short-term availability of spare parts for s7
•Гарантированная поставка запасных частей для s7 в краткие сроки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
materials and consumables for maintenance activities ^ 3.5 training facilities
«управление телекоммуникационными сетями»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) the cost of information technology spare parts and consumables ($300,400).
e) покрытия расходов на запасные части и расходные материалы для информационных технологий (300 400 долл. США).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
additional savings were due to the availability of spare parts from unpf stock.
Кроме того, экономия была обусловлена получением запасных частей из запасов МСООН.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
spare parts and consumable parts
Запасные части
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the consortium's claim is for the replacement value of lost plant, machinery, equipment, spare parts, construction materials and consumables.
535. Претензия Консорциума касается восстановительной стоимости утраченных станков, техники, оборудования, запасных частей, стройматериалов и расходуемых материалов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: