Results for availibility translation from English to Russian

availibility of reports
Доступность докладов

subject to availibility.
subject to availibility.

availibility: in stock
Наличие: Акции

transparency and availibility of work
Транспарентность и доступность результатов работы

message: * availibility of product: earring - 6370011
Электронная почта: *

a double bed is available upon request and subject to availibility.
a double bed is available upon request and subject to availibility.

message: * availibility of product: the book - vltavin - 979
Доклад: * Доступность продуктов: Книга - vltavin - 979

special suite with babys room is available upon request and subject to availibility.
special suite with babys room is available upon request and subject to availibility.

message: * availibility of product: the tape on the ring - w1-1
Доклад: * Доступность продуктов: Лента на ринге - w1-1

if you are interested in this accommodation type, please check availibility with us for the following residences:
Если Вы заинтересованы в данном типе проживания, пожалуйста, свяжитесь с нами и мы проверим доступность в Ваши даты следующих резиденций:

after the order has been placed, we will contact you via email about item availibility and infomation on the payment method.
После заказа мы свяжемся с Вами по эл. почте по поводу доступности товара и информации об оплате.

at the entrance to the voting premises one of the members of the precinct election commission checks by special device the availibility of the mark on the left thumb of each voter.
У входа в помещение для голосования один из членов участковой избирательной комиссии проверяет специальным оборудованием наличие отметки (маркировки) большого пальца левой руки специальным составом у каждого избирателя.

the representative of the russian federation expressed concern at the non-availibility of documents in russian prior to the sessions related to transport of dangerous goods in general, and of the 2003 versions of adr and adn in russian which are applicable as from 1 january 2003.
117. Представитель Российской Федерации выразил обеспокоенность в связи с отсутствием перед началом сессий документов по перевозкам опасных грузов на русском языке в целом, а также вариантов ДОПОГ и ВОПОГ (2003 года) на русском языке, применяемых с 1 января 2003 года.

depending on the price you choose, you can select the given flight. if you are not offered the option of choosing the flight you wish to take, you have to change the price and fare type depending on the colour in the upper right corner. if you choose to search the flights in the period of +/- 3 days from the selected date, you will get the matrix 7*7 (three days before and after and the selected date), with the lowest available price on the chosen date. by clicking on the price, you will get a detailed display of prices and flight availibility on the given dates.
Если вы выбрали полёт в периоде +/- 3 дня, перед ранее объяснённым показателем появится 7*7 матрица (три дня назад, три дня вперёд и желанное число) с самым низким расценком свободного полёта определённого числа. Нажимом на определённую цену вы получите подробное описание цен и имеющихся в наличии полётов желанных чисел.