From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 has been successfully added.
% 1 было успешно добавлен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
project has been successfully implemented.
Проект был успешно осуществлен.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
your enquiry has been successfully sent!
Ваш запрос был успешно отправлен!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your profile has been successfully updated
Ваш профиль был успешно обновлен
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the project has been successfully implemented.
Этот проект был успешно осуществлен.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 %2 has been successfully added.
% 1% 2 был успешно добавлен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
privacy setting has been successfully updated
настройки конфиденциальности успешно обновлена
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this component area has been successfully completed.
Реализация проектов по этому компоненту была успешно завершена.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your message has been successfully sent thank you
ваше сообщение успешно отправлено, спасибо
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
success – the task has been successfully completed.
success – выполнение задачи прошло успешно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only relatively recently has this been successfully achieved
Только сравнительно недавно это было выполнено с успехом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the model has been successfully developed in africa.
Модель ПЕДА была успешно разработана в Африке.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iphone 4 has been successfully hacked (jailbroken)
iphone 4 уже взломали
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the formation of our nation has been successfully completed.
Период становления успешно завершен.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
currently, the hfa manufacturing line has been successfully installed.
Сейчас успешно осуществлена установка технологической линии производства ГФА.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cleansing of personnel records has been successfully completed.
Была успешно завершена выверка личных дел.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aveva has been successfully cooperating with leading industry universities.
Компания aveva уже имеет плодотворный опыт сотрудничества с ведущими отраслевыми университетами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this methodology has been successfully implemented in different tacis project
Подобная методология была с успехом использована в различных проектах Тасис
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the tasks have been successfully accomplished.
Все поставленные задачи были успешно реализованы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all three objectives have been successfully achieved.
Все три цели успешно достигнуты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
