Results for avidemux translation from English to Russian

avidemux
avidemux

avidemux (gtk+)
avidemux (gtk+)

we use the avidemux 2.5 program.
Для этой цели использовалась программа avidemux 2.5.

how to extract subtitles from a dvd with avidemux
Специальные программы для работы с субтитрами

you can also try avidemux and avimerge (part of the transcode tool set).
Также попробуйте avidemux и avimerge (часть набора утилит transcode ).

avidemux is a software for movie editing for simple cuts, filtering and encoding.
avidemux представляет собой Бесплатные программы для редактирования фильмов для простых разрезов, фильтрации и кодирования.

avidemux is a free video editor designed for simple cutting, filtering and encoding tasks.
avidemux это бесплатный редактор видео предназначен для простой резки, фильтрации и кодирования задач.

==see also==* avidemux - a cross platform program similar to virtualdub, available for linux, windows and mac.
* virtualdub* avidemux — кроссплатформенная программа, похожая на virtualdub, доступная для linux, windows и mac.

audacity is a great starting applicationand ardour is aimed at multi-track recording. video encoding:handbrake[ttfa.net/handbrake] and avidemux[ttfa.net/avidemux]are cross platform encoders which can convert dvds and large videos files for archiving and distribution. video editing: for free software the situation is much worse for video editing.
audacity -замечательное приложение для начинающих, а ardour нацелен на запись файлов с несколькими дорожками. Кодирование видео. handbrake[ttfa.net/handbrake] и avidemux[ttfa.net/avidemux]- кроссплатформенные приложения для кодировки видео, способные конвертировать dvd диски и большие видеофайлы для архивации и распространения. Редактирование видео. Гораздо хуже обстоят дела с бесплатным ПО для редактирования видео.