Results for awareness building translation from English to Russian

awareness building
В. Обеспечение осведомленности

awareness building.
а) повышение информированности.

a. awareness building
А. Повышение информированности

3. awareness-building
3. Информационно-просветительская деятельность

(a) awareness-building;
a) расширение осведомленности;

gender awareness building;
ii) повышение осведомленности о гендерных вопросах;

2. awareness building at events
2. Повышение осведомленности на мероприятиях

a. awareness-building and mobilization
a. Привлечение внимания и мобилизация общественности

forest education and awareness building
:: распространение знаний и повышение осведомленности о лесах

awareness building, training and education
А. Повышение информированности, подготовка и образование

1. awareness building, training and education
1. Повышение информированности, подготовка и образование

c. special programmes and awareness-building
С. Специальные программы и повышение осведомленности

- awareness building and (iyf 2011) and education
- повышение уровня осведомленности населения и Международный год лесов (2011 год) и образование

(a) awareness-building and public education;
a) повышение информированности и просвещение общественности;

(a) awareness-building campaigns (all media);
а) кампании по информированию общественности (все средства массовой информации);

d. special programmes, projects and awareness-building
d. Специальные программы, проекты и расширение осведомленности

awareness-building on the issue of child marriage
Информационно-просветительская деятельность по вопросу о детских браках

a. awareness-building and identification of national priorities
a. ИНФОРМИРОВАНИЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРИОРИТЕТНЫХ ЗАДАЧ

(e) awareness-building workshops for sector regulators.
e) информационные рабочие совещания для сотрудников отраслевых регулирующих органов.

awareness building information campaigns applied in western europe
Эти схемы применяются в западной Европе.