Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the original
Приключениеname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the original.
the original.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(the original)
(el original)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see the original
оригинал
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from the original.
от оригинала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
su - the original
su - оригинал
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the original ones.. >_>
^_______________________^
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the original (1992)
І (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
backup the database
Подпорка база данных
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dragon, the original
Оригинальная Дракон
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the original version:
:lighten:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
>> otto was the original!
>> Оригинал был именно ОТТО!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the original wrong.
В оригинале не так.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8. backup the database.
8. Резервирование базы данных.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perceiving the original design
Первоначальный замысел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the original binary string.
the original binary string.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then backup the old files:
Затем сохраните старые файлы.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
the original decor (origami)
Оригинальный декор (оригами)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the original pressure pipeline permit
Разрешение на трубопровод оригинал давление
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
books: the original? growth?
Книги: Рассказы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: