From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pig and monkey characters were also considered.
Также были придуманы комические герои.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a balaam and a jezebel influence
Что понимается под влиянием Валаама и Иезавели
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what does the story of balaam and his donkey symbolize?
Почему Моисей сам отнесся с недоверием к слову Божию? Что символизировал медный змей? Что символизирует история о Валааме и его ослице?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and they came to balaam and told him the words of balak.
и пришли к Валааму, и пересказали ему слова Валаковы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
god came to balaam, and said, what men are these with you?
И пришел Бог к Валааму, и сказал: какие это люди у тебя?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and god came to balaam and said, who are these men with you?
и спросил: "Что это у тебя за люди?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and god came to balaam, and said, who are these men with thee?
Бог пришёл к Валаа́му и спросил: «Что это за люди у тебя?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9 and god came to balaam , and said, what men are these with you?
9И пришел Бог к Валааму и сказал: какие это люди у тебя?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how persistent was balaam , and what does the outcome portend for false teacher
Насколько непреклонен в своем желании был Валаам и какой конец ждет лжеучителей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and god came unto balaam, and said: "what men are these with thee?"
И пришелъ Богъ къ Валааму, и сказалъ: какіе это люди у тебя?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the path of balaam , and how may those following it try to seduce other
Что такое путь Валаама и как идущие этим путем пытаются ввести других в соблазн
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what was “ the path of balaam , ” and how did it affect @num@ israelite
Что такое путь Валаама и как следование этим путем отразилось на @num@ тысячах израильтян
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and balak made offerings of oxen and sheep, and sent to balaam and the chiefs who were with him.
и дал часть мяса Валааму и вождям, которые были с ним.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
40 and balak offered oxen and sheep, and sent to balaam, and to the princes that were with him.
40 И заколол Валак волов и овец, и послал к Валааму и князьям, которые были с ним.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
40 and balak offered oxen and small cattle, and sent to balaam and to the princes that were with him.
40 И заколол Валак волов и овец, и послал к Валааму и князьям, которые были с ним.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as both human and monkey mirror neurons code hand manipulation and facial gestures, some interesting hypotheses have emerged.
Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
yahweh met balaam, and put a word in his mouth, and said, " return to balak, and say thi
И встретился Господь с Валаамом, и вложил слово в уста его, исказал: возвратись к Валаку и так говори
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16 and the lord met balaam, and put a word in his mouth, and said, go again unto balak, and say thus.
16 И встретился Господь с Валаамом, и вложил слово в уста его, и сказал: возвратись к Валаку и так говори.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16 and jehovah met balaam, and put a word in his mouth, and said, return to balak, and thus shalt thou speak.
16 И встретился Господь с Валаамом, и вложил слово в уста его, и сказал: возвратись к Валаку и так говори.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and god appeared to balaam and said to him, you have prepared seven altars, and have offered upon every altar a bullock and a ram.
и там ему явился Господь. "Я приготовил семь алтарей, - сказал Валаам, -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting